Traduction de «îles canaries l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]

Îles Canaries
Canary islands

îles Canaries, Ceuta et Melilla | ICCM [Abbr.]
Canary Islands, Ceuta and Melilla | ICCM [Abbr.]

groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère
OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group

régime économique et fiscal des îles Canaries
Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands | REF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services fournis par le programme EGNOS devraient couvrir prioritairement les territoires des États membres géographiquement situés en Europe, y compris à cette fin les Açores, les îles Canaries et Madère.
The services provided by the EGNOS programme should cover, as a priority, the Member States' territories geographically located in Europe, including for this purpose the Azores, the Canary Islands and Madeira.

Apprendre à créer une comète avec des spécialistes de l'espace à Londres, ou un nuage avec des météorologues à Bolzano, en Italie, explorer le volcan San Antonio en compagnie de géologues aux îles Canaries, ce ne sont là que quelques-unes des activités inscrites au programme de la 7e Nuit des chercheurs et organisées dans une multitude de villes d'Europe ce 28 septembre au soir.
Learning how to make a comet with space scientists in London, creating a cloud with meteorologists in Bolzano, Italy. and exploring the San Antonio volcano with geologists in the Canary Islands are just a few of the highlights of the 7th Researchers' Night, taking place at a host of venues throughout Europe tomorrow evening (28 September).

La protection des eaux marines d'Europe (qui comprennent les eaux de la mer Méditerranée, de la mer Baltique, de la mer Noire et de l'Atlantique du Nord-Est, ainsi que les eaux bordant les Açores, Madère et les îles Canaries) est assurée par une pièce maîtresse de la législation européenne, à savoir la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (2008/56/CE, dont l'objectif est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin européen au plus tard en 2020. La directive requiert que les États membres élaborent des stratégies coordonnées en vue de protéger et de restaurer les écosystèmes marins d'Europe, et qu'ils veillent à garantir la viabilité écologique des activités liées au milieu marin. Tout retard dans la mise en œuvre de la directive réduit les chances de parvenir au bon état écologique dans les délais impartis et peut avoir de sérieuses conséquences pour les usagers des mers d'Europe.
Europe's marine waters (including the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the Black Sea and the North-east Atlantic Ocean, and the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands) are protected by a central piece of European legislation, the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC.

Le Comité, qui a rencontré M. Faycal Sharara, de la Confédération nationale des employeurs du Sénégal, en est venue à la conclusion que les gens veulent partir pour gagner les Îles Canaries, l’Europe ou le Canada peu importe le coût, pour y occuper n’importe quel emploi, car ils estiment qu’il ne saurait y avoir pire que ce qu’ils connaissent présentement.
The Committee, having met with Mr. Faycal Sharara of the Confédération Nationale des Employeurs du Sénégal, concluded that people want to leave to the Canary Islands, Europe, and Canada no matter what the costs and what they will be doing there.

De surcroît, de la Laponie aux îles Canaries, l'Europe est très vaste et le climat, la densité de la population et les conditions socio-économiques sont extrêmement variables.
Additionally, from Lapland to the Canary Islands, Europe is a very large continent with a very diverse climate, population density and socio-economic conditions.

En outre, les opportunités que représentent les RUP sont vastes et constituent un atout dans les relations entre les pays voisins et l'Europe, tout en étant attractives pour certaines activités de recherche et de haute technologie, à l’image de l’Institut d'Astrophysique des îles Canaries, de l'Agence spatiale européenne en Guyane ou du Département d'Océanographie et de Pêche de l'université des Açores.
They present enormous opportunities and are a valuable asset in European relations with adjacent countries. They are also attractive in certain research and high technology fields: Astrophysics Institute on the Canaries, European Space Agency in French Guiana, Oceanography and Fisheries Department of the University of the Azores etc.

Mais le phénomène de délocalisations multiples des entreprises implantées aux îles Canaries, est également le résultat de la globalisation de l'économie et de la concentration de la production ainsi que l'apparition et le développement de nouveaux marchés hors de l'Europe.
The phenomenon of numerous relocations of firms established in the Canary Islands is also the result of the globalisation of the economy and concentration of production and the emergence and development of new markets outside Europe.

Mais le phénomène de délocalisations multiples des entreprises implantées aux îles Canaries, est également le résultat de la globalisation de l’économie et de la concentration de la production ainsi que l’apparition et le développement de nouveaux marchés hors de l’Europe.
The phenomenon of numerous relocations of firms established in the Canary Islands is also the result of the globalisation of the economy and concentration of production and the emergence and development of new markets outside Europe.

Spanair exploite des services réguliers de voyageurs vers de nombreuses destinations, principalement situées en Espagne et les îles Canaries, mais aussi entre l'Espagne et d'autres destinations en Europe et en Amérique centrale.
It operates regular passenger services to a range of destinations mainly within Spain and the Canary Islands but also between Spain and other European destinations and Central America.