Traduction de «îles canaries approuvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]

îles Canaries [ Canaries ]
Canary Islands [ Canaries ]

Îles Canaries
Canary islands

îles Canaries, Ceuta et Melilla | ICCM [Abbr.]
Canary Islands, Ceuta and Melilla | ICCM [Abbr.]

régime économique et fiscal des îles Canaries
Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands | REF [Abbr.]

groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère
OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ES) J’approuve la proposition de résolution dans la mesure où elle fait mention de l’importance de la culture de la banane dans les régions ultrapériphériques de l’UE, telles que les îles Canaries, les Açores ou encore Madère, où elle constitue un segment clé du secteur agricole.
− (ES) I agree with the motion for a resolution when it mentions the importance of banana cultivation to the outermost regions of the EU, such as the Canary Islands, the Azores, or Madeira, where it is a key agricultural sector.

Ce régime, dont le coût sera de 102 millions d'euros, s'insère dans le cadre des objectifs du régime économique et fiscal des îles Canaries approuvé par la Commission en 1996.
The scheme, which will cost €102 million, is in line with the objectives of the special economic and tax arrangements for the Canary Islands approved by the Commission in 1996.

J’estime donc que nous débattons d’un instrument approprié pour répondre aux besoins spécifiques des îles Canaries en tant que région ultrapériphérique. C’est ce que pense également la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme qui a approuvé mon rapport à une grande majorité.
I therefore believe that we are discussing the appropriate instrument with which to respond to the specific needs of the Canaries as an outermost region and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism expressed the same view when it approved my report by overwhelming majority.

Si, comme je l'espère, la plénière approuve ce que la commission de l'agriculture soumet à son jugement, c'est le Conseil de l'Union européenne qui aura la responsabilité de ne pas décevoir nos attentes qui sont, en fin de compte, celles de nos compatriotes des îles Canaries, de Madère, des Açores, de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Réunion et de la Guyane.
If, as I hope, Parliament adopts what the Committee on Agriculture and Rural Development is submitting for its opinion, it will be the Council of the Union that will have the responsibility of not disappointing our expectations, which are in fact those of the people of the Canary Islands, Madeira, the Azores, Martinique, Guadeloupe, Réunion and Guyana.

La Commission approuve un régime d'aides fiscales aux îles Canaries (Espagne).
Commission approves tax aid scheme for the Canary Islands (Spain)

La Commission approuve un régime d'aides au transport de marchandises aux îles Canaries (Espagne).
The Commission approves a transport-aid scheme for the Canary Islands (Spain)

La Commission européenne a approuvé un régime d'aides au transport de marchandises en provenance des îles Canaries.
The European Commission has approved an aid scheme for the transport of goods from the Canary Islands.

Le régime approuvé d'aides au transport bénéficiera aux entreprises localisées aux îles Canaries et qui produisent ou transforment des marchandises ou produits industriels, des produits pétroliers, des produits agricoles, des plantes, des fleurs, des boutures et de la nourriture pour les animaux.
The approved scheme will benefit firms located on the Canary Islands which produce or process goods or industrial products, petroleum products, agricultural products, plants, flowers, cuttings or animal feed there.