M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour contester les modifications proposées par les députés de Bellechasse et Kingston-et-les-Îles. Ces modifications montrent clairement que les députés de Bellechasse et de Kingston-et-les-Îles ne comprennent absolument pas l'horreur que vivent les victimes de meurtre.
These amendments clearly demonstrate that the hon. member for Bellechasse and the hon. member for Kingston and the Islands have absolutely no understanding of the horror inflicted on murder victims.