En 1993, en Gaspésie et aux Îles, il y avait 18 000 prestataires d'assurance-emploi, c'est-à-dire des collecteurs de chèques d'assurance-emploi.
In 1993, in Gaspé and the Islands, there were 18,000 employment insurance claimants, that is to say people who received employment insurance cheques.