Traduction de «île de Skye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Skye [ île de Skye ]
Skye

skye-terrier [ terrier skye ]
Skye Terrier

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Skye
Skye (geographic location)

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

maladie ophtalmique des îles Åland
Aland Islands eye disease

îles dans la région de l'Australie
Islands in region of Australia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a pu être diagnostiquée à la petite clinique de l'île de Skye, sa radio ayant pu être examinée par voie électronique à Inverness, et elle a ensuite été évacuée pour fins de diagnostic et de traitement approprié.
She was able to be diagnosed in the little clinic on the Isle of Skye, the X-ray electronically seen in Inverness, and she was able to be evacuated out for the diagnosis and appropriate treatment.

Un exemple rapide serait l'île de Skye, en Écosse.
A quick example is the Isle of Skye, in Scotland.

- (EN) Monsieur le Président, il me plairait vivement de visiter l’île de Skye, et peut-être M. Neil MacCormick m’accompagnerait-il.
– Mr President, I would very much enjoy a visit to the Isle of Skye, and perhaps Sir Neil MacCormick would accompany me.

A titre d'exemple : la liaison Øresund entre le Danemark et la Suède, le pont Rion-Antirion reliant le Péloponnèse à la Grèce continentale, leu deuxième pont sur le Tage à Lisbonne, le deuxième pont sur la Severn et celui reliant l'Ecosse à l'île de Skye au Royaume-Uni.
Examples include the Oresund link between Denmark and Sweden, the Rion Antirion bridge connecting the Peloponnese to central Greece, the second bridge over the Tagus in Lisbon, the second Severn bridge in England and the bridge linking the Isle of Skye to mainland Scotland.

Pour un certain nombre de régions - Lochaber, Skye et Lochalsh et Argyll et les Îles, Eilean Siar (Western Isles), Caithness et Sutherland, et Ross et Cromarty, les aides peuvent atteindre jusqu'à 30% net en raison des difficultés de développement propres à ces régions à faible densité de population.
The aid intensity in Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands, Eilean Siar (Western Isles), Caithness and Sutherland, and Ross and Cromarty can reach up to 30% net due to the specific development difficulties of these sparsely populated areas.