Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Harris (Prince George Bulkley Valley), une au sujet du mariage (n 361-1642); par M. Lunn (Saanich Les Îles-du-Golfe), une au sujet du mariage (n 361-1643) et une au sujet de la Charte canadienne des droits et libertés (n 361-1644); par M. Hill (Prince George Peace River), une au sujet du mariage (n 361-1645); par M. Chrétien (Frontenac Mégantic), une au sujet des prestations de sécurité de la vieillesse (n 361-1646); par M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), une au sujet du système fiscal (n 361-1647); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du syst
...[+++]ème fiscal (n 361-1648), une au sujet du commerce international (n 361-1649) et une au sujet des animaux maltraités (n 361-1650); par M. O'Reilly (Haliburton Victoria Brock), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-1651); par M. Kenney (Calgary-Sud-Est), une au sujet des droits des enfants (n 361-1652).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), one concerning marriage (No. 361-1642); by Mr. Lunn (Saanich Gulf Islands), one concerning marriage (No. 361-1643) and one concerning the Canadian Charter of Rights and Freedoms (No. 361-1644); by Mr. Hill (Prince George Peace River), one concerning marriage (No. 361-1645); by Mr. Chrétien (Frontenac Mégantic), one concerning Old Age Security benefits (No. 361-1646); by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), one concerning the tax system (No. 361-1647); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning the tax system (No. 361-1648), one
...[+++] concerning international trade (No. 361-1649) and one concerning the mistreatment of animals (No. 361-1650); by Mr. O'Reilly (Haliburton Victoria Brock), one concerning gun control (No. 361-1651); by Mr. Kenney (Calgary Southeast), one concerning children's rights (No. 361-1652).