Traduction de «île brier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

île Brier
Brier Island

chaussée Sud-Ouest de l'île Brier
Brier Island Southwest Ledge

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

critère de Brier [ indice de Brier ]
Brier score

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

les Îles Vierges américaines | les Îles Vierges des États-Unis
United States Virgin Islands | US Virgin Islands

indice d'efficacité de Brier
Brier skill score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de là vers le nord-est, en ligne droite, jusqu’à un point situé à 44° 26′ 09″ de latitude et à 66° 32′ 32″ de longitude, soit approximativement à mi-chemin entre l’île Brier (N.-É) et l’île White Head (N.-B.);
thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 44° 26′ 09″ and longitude 66° 32′ 32″, being approximately the midpoint between Brier Island (N.S) and White Head Island (N. B.);

de là vers le nord, le long du parcours géodésique en direction du point B jusqu’au point A mais jusqu’au point où la frontière maritime intersecte une ligne droite tirée sur un azimut de 225° 00′ 00″ à partir d’un point situé à 44° 25′ 03″ de latitude et à 66° 38′ 47″ de longitude, soit approximativement à mi-chemin entre la pointe Whipple sur l’île Brier (N.-É) et Southwest Head sur l’île Grand Manan (N.-B.);
thence northerly along the geodetic line running from point B to point A to the point where the Boundary intersects a straight line drawn on an azimuth of 225° 00′ 00″ from a point at latitude 44° 25′ 03″ and longitude 66° 38′ 47″, being approximately the midpoint between Whipple Point on Brier Island (N.S) and Southwest Head on Grand Manan Island (N.B.);

La limite s’étend à partir d’un point situé sur la laisse de basse mer, du côté nord-ouest de l’île Brier (N.-É.), à l’intersection de ladite laisse de basse mer et du parallèle de 44° 15′ 00″ de latitude;
Commencing at a point on the low water mark on the northwest side of Brier Island (N.S.), being the intersection of the low water mark and the parallel of latitude 44° 15′ 00″, the limits run

Est-ce que c'est le territoire entre l'île Brier et un point donné sur l'île du Cap-de-Sable?
Is it, for example, from Brier Island down to a point on Cape Sable Island?

M. Surette: Nous représentons les pêcheurs entre l'île Brier et l'île du Cap-de-Sable, mais dans notre régime de gestion du poisson de fond cette zone s'appelle le comté de Yarmouth.
Mr. Surette: We represent fishermen from Brier Island to Cape Sable Island but in our management regime of groundfish the area involved is Yarmouth County.