Vertaling van "êtres humains pour la période 2012-2016 " (Frans → Engels) :

En outre, le rapport examine les mesures prises par la Commission et toute autre partie prenante pertinente dans le cadre de la stratégie de l’UE en vue de l’éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 (ci-après la «stratégie de l’UE»).
Furthermore, the report examines action taken by the Commission and any other relevant stakeholders under the EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016(‘the EU Strategy’).

(10) Communication sur la stratégie de l’UE en vue de l’éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012–2016 [COM(2012) 286 final].
(10) Communication on The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016, (COM(2012) 286 final).

La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 vient compléter la législation au moyen d'une série de mesures, notamment sur la dimension de genre de la traite des êtres humains.
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 compliments legislation with a series of actions, including on gender dimensions of trafficking in human beings.

La traite des êtres humains est explicitement interdite par la charte des droits fondamentaux de l’UE (article 5), et l’UE a mis en place un cadre juridique et politique complet afin de lutter contre ce phénomène, en particulier à travers la présente directive (2011/36/UE) et la stratégie de l’UE en vue de l’éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016
Trafficking in human beings is expressly prohibited by the Charter of Fundamental Rights of the EU (Article 5) and the EU has established a comprehensive legal and policy framework to address this phenomenon, in particular by means of this directive 2011/36/EU and the EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016

La Commission est prête à apporter une aide supplémentaire aux États membres pour atteindre un niveau satisfaisant de mise en œuvre de la directive compte tenu: du programme européen en matière de sécurité, qui souligne le fait que la traite des êtres humains est une forme de criminalité grave et organisée; de l'actuelle stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, qui appelle à une transposition et une mise en œuvre intégrales de la directive; et du nouveau cadre stratégique pour l'après-2016.
The Commission is ready to provide further support to Member States to ensure a satisfactory level of the implementation of the Directive in view of: the European Agenda on Security, which highlights trafficking in human beings as a form of serious and organised crime, the current EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016which calls for ensuring full transposition and implementation of the Directive, and the new post-2016 policy framework.

Stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012‑2016 (doc. 11780/12).
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 (11780/12)

Le projet est une des mesures de la stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, adoptée par la Commission le 19 juin 2012.
The project is one of the actions in the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016, adopted by the Commission 19 June 2012.

Le Conseil a adopté des conclusions révisées (doc. 11838/6/12 REV6) concernant la nouvelle stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 (doc. 11780/12), dans laquelle il invite les États membres à redoubler d'efforts pour véritablement lutter contre la traite des êtres humains et en protéger les victimes en renforçant la coopération intérieure et extérieure et en tenant compte des cinq priorités définies dans la nouvelle stratégie de l'UE.
The Council adopted revised conclusions (11838/6/12 REV6) on the new EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016) (11780/12), which invite member states to step up their efforts to effectively combat trafficking in human beings and to protect its victims by strengthening internal and external cooperation and by taking into account the five priorities identified in the EU Strategy.

Avec la «stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016», la Commission met l’accent sur des actions concrètes qui viendront étayer et compléter la mise en œuvre de la législation en matière de prévention de la traite des êtres humains, de lutte contre ce phénomène et de protection des victimes (directive 2011/36/UE) — dont le délai de transposition est le 6 avril 2013.
With the "EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings (2012-2016)", the Commission is focusing on concrete actions that will support and complement the implementation of EU legislation on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims (Directive 2011/36/EU) - whose deadline for transposition is 6 April 2013.