Vertaling van "être étiquetés clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à étiqueter [ opératrice de machine à étiqueter ]
label operator

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

étiqueter des courroies
apply identification band | labelling belts | belts labelling | label belts

étiqueter des composants
label parts | labelling components | label accessories | label components

étiqueter | étiquette | taquet
tab

étiqueter | étiquette
label

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

obligation d'étiqueter (1)
labelling obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette option présente plusieurs avantages. Elle est simple pour les consommateurs étant donné qu'à l'avenir ils ne trouveront sur le marché que des dispositifs permettant une utilisation plus rationnelle de l'eau et des produits étiquetés clairement en fonction de leur efficacité. Elle repose sur une approche progressive puisqu'il n'y a pas d'effet rétroactif sur les bâtiments existants, mais remplacement progressif des anciens produits sur le marché par des produits plus efficaces.
This option offers several advantages: it is straight-forward for consumers who will in the future only find on the market more efficient water devices and products clearly labelled on the basis of their efficiency; it is based on a progressive approach as it does not require retrofitting existing buildings but gradual replacement on the market of old products with more efficient ones; it will yield considerable energy savings as a large part of the water consumed by households is heated.

Il faut que le conteneur de l’organe soit étiqueté clairement et accompagné par les documents nécessaires, tout en respectant le secret médical.
While maintaining medical confidentiality, the organ container should be clearly labelled and accompanied by the necessary documentation.

Ce critère ne s’applique pas aux produits portant clairement l’indication «nettoyage à sec uniquement» ou une indication équivalente (dans la mesure où il est normal que de tels produits soient étiquetés de la sorte), aux produits blancs ou aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, ni aux tissus d’ameublement non lavables.
This criterion does not apply to products clearly labelled ‘dry clean only’ or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled), to white products or products that are neither dyed nor printed, or to non-washable furniture fabrics.

produits portant clairement l’indication «nettoyage à sec uniquement» ou une indication équivalente (dans la mesure où il est normal que de tels produits soient étiquetés de la sorte),
products clearly labelled ‘dry clean only’ or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled),

Il faut que le conteneur de l'organe soit étiqueté clairement et comprenne les documents nécessaires, tout en respectant le secret médical.
While maintaining medical confidentiality, the organ container should be clearly labelled and contain the necessary documentation.

Les denrées alimentaires et les aliments pour animaux contenant des OGM doivent être clairement étiquetés
Food and feed containing GMOs should be clearly labelled

Les denrées alimentaires et les aliments pour animaux contenant des OGM doivent être clairement étiquetés.
Food and feed containing GMOs should be clearly labelled.