Traduction de «être visibles lisibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur
machine-readable

bien lisible | nettement lisible
clearly legible

visa lisible à la machine de type A [ VLM-A | visa lisible à la machine de grand format ]
format-A machine readable visa [ MRV-A | full size machine readable visa ]

visa lisible à la machine de type B [ VLM-B | visa lisible à la machine de petit format ]
format-B machine readable visa [ MRV-B | small size machine readable visa ]

Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine [ TAG/MRTD | Groupe consultatif technique sur le passeport lisible à la machine ]
Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents [ TAG/MRTD | Technical Advisory Group on Machine Readable Passports ]

couche visible | calque visible | plan visible
visible layer

rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière
visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light

visible, dans la partie visible du spectre | VIS [Abbr.]
visible | VIS [Abbr.]

garder les panneaux lisibles
ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible

images visibles | imagerie visible
visible imagery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) elles sont visibles, lisibles, indélébiles et posées de chaque côté des points d’accès des sites de recherche;
(b) are visible, legible, indelible and posted at every entrance to the research site on each side of the entrance;

1. Le marquage CE est apposé de manière visible, lisible et indélébile sur les équipements radioélectriques ou sur leur plaque signalétique, à moins que la nature de ces équipements ne le permette ou ne le justifie pas.
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the radio equipment or to its data plate, unless that is not possible or not warranted on account of the nature of radio equipment.

1. Le marquage CE et les inscriptions visés à l'annexe III, point 1, sont apposés de manière visible, lisible et indélébile sur le récipient ou sur sa plaque signalétique.
1. The CE marking and the inscriptions referred to in point 1 of Annex III shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the vessel or to its data plate.

1. Le marquage CE est apposé de façon visible, lisible et indélébile sur le matériel électrique ou sur sa plaque signalétique.
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the electrical equipment or to its data plate.

1. Le marquage CE est apposé de façon visible, lisible et indélébile sur l'appareil ou sur sa plaque signalétique.
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the apparatus or to its data plate.

En vertu de la directive relative aux piles, les fabriquants sont tenus de veiller à ce que les composants chimiques tels que le plomb, le mercure et le cadmium soient marqués de manière visible, lisible et indélébile.
Under the Batteries Directive, manufactures are obliged to clearly mark chemical contents such as lead, mercury and cadmium in a visible, legible and permanent manner.

Ce symbole doit être apposé d'une manière visible, lisible et indélébile.
The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.

Les avertissements doivent être apposés sur les jouets de manière clairement visible et facilement lisible, dans un langage aisément compréhensible pour les consommateurs.
Warnings need to be marked on toys in a clearly visible, easily legible manner in a language easily understood by consumers.

Les fabricants de produits du tabac veulent revenir à la forme que les messages concernant la santé empruntaient avant 1994, l'année où il a été décidé de rendre les messages plus visibles et plus lisibles.
Tobacco companies want to return to the format of the health messages that were used prior to 1994 before it was improved to make messages more visible and readable.