C'est justement la distinction qui est au coeur de la question et c'est pourquoi il nous faut une meilleure justification si l'on veut prélever rétroactivement des échantillons, au-delà de celles, plus faibles, que nous donne le risque que coure la société et le risque de récidive.
That is the very distinction that's at the heart of it and why we need a greater justification if we're going to take the samples retroactively, well beyond the justification that exists or the more moderate concern of both the risk to society and the risk of re-offending.
