Vertaling van "être proactifs autrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

en décider autrement [ en disposer autrement ]
provide otherwise

service de documentation proactif
proactive documentation support service

rôle proactif
proactive role

actif | proactif
proactive

Réseau proactif inc.
Proactive Management Group Inc.

transfert proactif | transfert prédictif
predictive transfer

proactif
proactive

effet de masque antérieur | effet de masque proactif
forward masking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement, au lieu d'être proactif, notre comité se contentera de réagir après coup.
Otherwise, it's going to keep the committee as just a reactive committee rather than a proactive committee.

Cette proposition législative est la clef de voûte du futur système européen de sécurité aérienne qui vise à introduire en Europe un système de sécurité proactif et fondé sur des données probantes, autrement dit un système qui s’efforce, grâce à la collecte et à l'analyse de données, de prévoir et de prévenir les accidents et non plus seulement d’y réagir.
This legislative proposal is the core element of the future European aviation safety system which aims to shift Europe towards a proactive and evidence-based safety system, i.e. a system that attempts to foresee and prevent accidents based on the collection and analysis of data, rather than simply reacting after accidents.

Non, nous ne pouvons pas rester silencieux: nous devons être proactifs; autrement, nous nous rendons complices de ces événements dans le monde entier.
No, we cannot be silent: we must be proactive; otherwise we condone these kinds of events in the world.