Vertaling van "être plus avisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise de décision plus avisée
better-informed decision making

personne avisée
Person notified

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

lettre de crédit confirmée [ lettre de crédit avisée ]
confirmed letter of credit [ confirmed L/C ]

curia advisari vult [ P.O.C.A.V. | La cour veut être avisée ]
curia advisari vult

de manière avisée
prudence

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)
Juvenile syphilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, pour les États dont la marge budgétaire est suffisante et dont l'efficience est élevée, des bénéfices sont à retirer d'une politique d'investissement plus avisée, afin d'améliorer le rapport coût-efficacité.
On the other hand, for those with adequate fiscal space and high efficiency, benefits will arise from getting smarter about their investments in order to generate more value for money.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement du système d’apurement des comptes annuels, consulter le document MEMO/12/109 et la fiche d'information intitulée «Une gestion avisée du budget agricole».
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/12/109 and the factsheet "Managing the agriculture budget wisely.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement du système d’apurement des comptes annuels, consulter le document MEMO/12/109 et la fiche d'information intitulée «Une gestion avisée du budget agricole», disponible sur internet à l'adresse suivante: [http ...]
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/12/109 and the factsheet "Managing the agriculture budget wisely", available on the internet at: [http ...]

Pour en savoir plus sur le fonctionnement du système d’apurement des comptes annuels, consulter le document MEMO/12/109 et la fiche d'information intitulée «Une gestion avisée du budget agricole», disponible sur internet à l'adresse suivante:
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/12/109 and the factsheet "Managing the agriculture budget wisely", available on the internet at: [http ...]

Les autorités compétentes, notamment les autorités locales, devraient en outre établir, en coopération avec les autorités réglementaires nationales, des procédures appropriées de coordination en ce qui concerne les travaux publics et les autres ressources ou biens fonciers publics, pour assurer, par exemple, que les parties intéressées puissent disposer d’informations sur les ressources ou biens fonciers publics concernés ainsi que sur les travaux publics en cours et envisagés, que lesdites parties intéressées soient avisées en temps opportun de ces travaux, et que le partage soit facilité le plus possible.
The competent authorities, particularly local authorities, should also establish appropriate coordination procedures, in cooperation with national regulatory authorities, with respect to public works and other appropriate public facilities or property which may include procedures that ensure that interested parties have information concerning appropriate public facilities or property and on-going and planned public works, that they are notified in a timely manner of such works, and that sharing is facilitated to the maximum extent possible.

D'autres barrières qui restreignent la mobilité géographique pourraient être plus facilement réduites, en mettant en œuvre des politiques bien avisées: il est important, de ce point de vue, que le marché du logement fonctionne correctement et que soient mises en œuvre, dans le cadre du système d'indemnisation du chômage, des incitations financières appropriées.
Some other barriers for geographical mobility could be more easily lowered by wise policies. A well functioning housing market is important as are right incentives in the unemployment compensations systems.

Dans les cas où les mesures de conservation des preuves sont adoptées sans que l'autre partie ait été entendue, les parties affectées en sont avisées, sans délai après l'exécution des mesures au plus tard.
Where measures to preserve evidence are adopted without the other party having been heard, the parties affected shall be given notice, without delay after the execution of the measures at the latest.

Dans ce cas, les parties en sont avisées sans délai, après l'exécution des mesures au plus tard.
In that event, the parties shall be so informed without delay after the execution of the measures at the latest.

Lorsque nous aurons la décision de la plénière du STOA, nous la porterons à votre connaissance de manière à ce que soit prise, j’imagine, la décision la plus avisée sur une affaire aussi importante.
Once STOA's plenary has reached a decision, we shall pass it on so that we can take what I imagine will be the right decision on such an important matter.