Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines
être partagé à tel sujet

Traduction de «être partagé à tel sujet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
être partagé à tel sujet

have mixed feelings about something


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets ...[+++]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and ...[+++]


Entente auxiliaire à l'Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique sur des questions de gestion du saumon du Pacifique au sujet de la coordination et du partage de l'information sur les pêches

Sub-agreement to the Canada-British Columbia Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues Respecting Fisheries Information Co-ordination and Sharing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le résultat ne correspondrait pas à la diffusion intégrale des délibérations du Sénat, mais à la diffusion ciblée des travaux sur un sujet donné, ce qui nous permettrait de savoir ce que tel ou tel sénateur a dit sur tel ou tel sujet.

It would not be gavel-to-gavel coverage of Senate floor proceedings but would be done by subject matter so that we would see what you say this afternoon on that subject.


Les prismes récurrents de certains ici sur tel ou tel pays ou sur tel ou tel sujet vont à l’encontre de la conception universaliste et indivisible des droits de l’homme tels qu’ils sont explicités par les textes internationaux que nous prétendons défendre.

The prisms through which some here constantly look at this or that country or this or that subject go against the universalist and indivisible conception of human rights as detailed in the international texts that we claim to stand for.


La résolution proposée par certains de mes collègues au sujet du drame du 24 octobre dernier a été rédigée dans l’urgence alors même qu’un certain recul est indispensable sur de tels sujets.

The resolution proposed by some of my fellow Members regarding the tragic events on 24 October 2010 was produced as a matter of urgency even though a degree of hindsight is essential in such cases.


Plutôt que de se réjouir d’un tel simulacre, ce Parlement ferait mieux d’incorporer de tels sujets à sa résolution.

Rather than shouting for joy about such a creature, this Parliament would do better to include such matters in its resolution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n’y a aucun sens à ce que nous discutions de tel ou tel sujet alors que les gens constatent exactement le contraire, comme nous l’avons vu lors du débat mené à Bruxelles sur les travailleurs de Volkswagen, et dans d’autres domaines connexes également.

There is, in fact, no point in us discussing this or that while people experience the precise opposite, as we have seen from the debate in Brussels about the Volkswagen workers, and in assorted other areas too.


C'est d'autant plus étonnant que, l'année dernière, les socialistes et les libéraux ont refusé un débat sur un sujet aussi éthique et sensible, l'euthanasie, au motif qu'un débat sur un tel sujet n'était pas du ressort des institutions européennes.

It is also surprising because, last year, the Socialists and Liberals refused a debate on a topic which is just as ethical and sensitive, namely euthanasia, on the grounds that a debate on such a topic was reported not to fall within the European remit.


Pour certains, il s'agira surtout de « re-nationaliser » des compétences transférées ou, à l'inverse, d'en « communautariser » de nouvelles, selon des critères tirés de la sensibilité de l'opinion sur tel ou tel sujet, ou des finances publiques.

Some people will want to "re-nationalise" areas of responsibility already transferred to the Community, and others to bring new ones under the Community umbrella, depending on public opinion on a particular issue, or on the state of public finances.


Pour ceux désirant d'approfondir tel ou tel sujet, un renvoi aux publications spécialisées de l'Eurostat figure dans chaque chapitre.

For readers wishing to go into a particular subject in greater depth, each chapter provides references to more specialized Eurostat publications.


Dans tous les cas, l'ordre du jour devrait être établi pour que l'accent soit mis sur des questions d'intérêt commun. - Dans des cas appropriés, les pays associés seront invités, par un mécanisme arrêté de commun accord, à se rallier publiquement et conjointement à des déclarations de l'Union européenne concernant tel ou tel sujet. - Lorsque certaines démarches sont effectuées par la Troïka, les pays associés pourraient être invités à les appuyer. - Les pays associés pourraient, le cas échéant, être invités à s'associer conjointement ...[+++]

In every case the agenda should be organized so as to focus on matters of common interest; - in appropriate cases the Associated countries will be invited through an agreed mechanism publicly to align themselves jointly with European Union declarations on a particular subject; - when certain démarches are made by the Troika, Associated countries could be invited to support them; - the Associated countries could be invited to associate themselves jointly with the implementation of joint actions, if appropriate; - co-operation with ...[+++]


Personnellement, je ne vois pas pourquoi — surtout sur un sujet comme celui des langues officielles qui touche, après tout, des dispositions qui se trouvent dans la Constitution du Canada —, le sous-comité ne viendrait pas nous proposer tel et tel sujet.

I personally do not see why — especially on a topic like official languages that has to do, after all, with provisions in the Constitution of Canada — the subcommittee would not come and propose such and such a topic to us.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

être partagé à tel sujet ->

Date index: 2021-01-04
w