Traduction de «être mieux orientée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

représentation orientée objet | représentation orientée-objets | représentation orientée objets
canonical representation | object-oriented representation | object-centred representation

programmation orientée-contraintes [ programmation orientée-contrainte | programmation orientée contrainte ]
constraint-oriented programming [ constraint-based programming ]

panneau à particules orientées | panneau de particules orientées | OSB [Abbr.]
oriented strand board | oriented structural board | OSB [Abbr.]

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

architecture orientée services | AOS | architecture orientée service | architecture AOS | architecture de services | architecture axée sur les services | architecture axée sur le service | architecture SOA
service-oriented architecture | SOA | service oriented architecture | SOA architecture

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les agriculteurs auront plus de flexibilité dans leurs décisions de production, qui devraient être mieux orientées vers le marché et assurer parallèlement une meilleure stabilité des revenus et une amélioration de l'efficacité des transferts de revenu.
At the same time, farmers will have more flexibility over their decisions on production, which should be more market oriented and ensure a more stable income as well as increasing the efficacy of income transfers.

Réponses aux recommandations: Des progrès évidents ont été réalisés pour définir des politiques de façon plus exhaustive et stratégique et les mesures proposées sont mieux orientées vers les lignes directrices pour l'emploi, mais il reste nécessaire de mettre sur pied un système judicieux de suivi des politiques.
Response to the Recommendations: There is visible progress towards a more comprehensive and strategic method of policy making and the proposed measures are better focused on the Employment Guidelines, while a sound policy follow-up system still needs to be established.

Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.
They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.

La Stratégie européenne pour l'emploi (SEE) a été révisée en 2003 pour mieux étayer dans une Union européenne élargie les objectifs fixés à Lisbonne et a été orientée vers un soutien aux actions entreprises par les Etats membres pour réformer leur marché du travail, parvenir au plein emploi, accroître la qualité et la productivité du travail et réduire les disparités sociales.
The European Employment Strategy (EES) was revised in 2003 better to underpin in an enlarged Union the objectives set at Lisbon and was directed at supporting Member State efforts to reform their labour markets, achieve full employment, increase quality and productivity at work and reduce social disparities.

Dans le domaine de la lutte contre la corruption, la coordination entre les différentes autorités est toujours insuffisante et les réformes doivent être mieux orientées et assorties d'obligations de résultats.
In the fight against corruption, coordination between different authorities is still insufficient and reforms require more direction and commitment to results.

Dernièrement, nous avons cherché, dans le cadre de notre programme de transformation, à leur conférer une employabilité mieux orientée vers le marché du travail d'après les renseignements que nous avons sur les marchés de l'emploi.
More recently, we've been looking at a focus through our transformation agenda to give employability skills that are more job-market-oriented, based on some of the material that we see through job availability markets.

Troisièmement, les mesures de politique générale feront l'objet d'un suivi et seront mieux orientées grâce à l'évaluation comparative des progrès obtenus dans la réalisation des objectifs et des politiques mises en oeuvre à l'appui de ces objectifs.
Thirdly, policy measures will be monitored and better focussed by benchmarking of the progress made in achieving the objectives and of the policies in support of the objectives.

La Communauté reconnait que les Etats-Unis ont fait certains efforts dans le passé pour assurer une politique agricole mieux orientée vers le marché mais elle constate que maintenant se développe plutôt une tendance inverse, notamment sur le plan des mesures avec un effet externe.
The Community concedes that the United States has made an effort in the past to establish an agricultural policy more closely tailored to market realities.

Selon la proposition de la Commission, les politiques structurelles de la Communaute(1) doivent etre renforcees, mieux orientees et rendues plus efficaces.
The structural policies of the Community are to be reinforced, better targetted and made more efficient according to the proposal of the Commission.

La création d’une structure mieux orientée et coordonnée s’impose pour assurer la mise en œuvre des politiques prioritaires.
A more focused and coordinated structure was required to ensure implementation of priority policies.