Vertaling van "être levés avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roue avant levée
rotated condition

desherbage avant la levée
preemergence grass weed control

levés définitifs avant la construction
preconstruction surveys

technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques
marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor

levée double lasso avant d'une main
one hand forward double lasso lift

levée double lasso avant
forward double lasso lift

élévation frontale [ élévation avant | levée frontale avec barre ou haltères | abduction frontale de l'épaule ]
front raise [ front deltoid raise ]

herbicide de prélevée | herbicide d'avant levée | herbicide de préémergence
preemergence herbicide | preplant herbicide | preemergence chemicals | preemergence weed killer

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) soit aux termes d’une convention écrite et conclue par la société avant le 23 mai 1985, autrement que conformément à une option d’achat de l’action si cette option n’a pas été levée avant le 23 mai 1985,
(A) under the terms of an agreement in writing entered into by the corporation before May 23, 1985, other than pursuant to an option to acquire the share if the option was not exercised before May 23, 1985, or

(i) soit aux termes d’une convention écrite et conclue par la société avant le 11 octobre 1984, autrement que conformément à une option d’achat de l’action, de la créance ou du droit si cette option n’a pas été levée avant le 11 octobre 1984,
(i) under the terms of an agreement in writing entered into by the corporation before October 11, 1984, other than pursuant to an option to acquire the share, debt obligation or right if the option was not exercised before October 11, 1984, or

Il est donc important de prévoir une période pendant laquelle d’éventuels doutes ou inquiétudes quant à la compétence d’organismes d’évaluation de la conformité peuvent être levés, avant que ceux-ci ne débutent leurs activités en tant qu’organismes notifiés.
It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.

Il est donc important de prévoir une période pendant laquelle d’éventuels doutes ou inquiétudes quant à la compétence des organismes d’évaluation de la conformité peuvent être levés, avant que ceux-ci ne débutent leurs activités en tant qu’organismes notifiés.
It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.

La suspension peut être levée avant l’expiration du délai prévu au paragraphe 1 ou au paragraphe 2.
The suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down in paragraphs 1 or 2.

Il serait illusoire de penser que la discrimination sociale et culturelle exercée à l'encontre des Roms puisse être levée avant les adhésions.
It would be an illusion to believe that social and cultural discrimination against the Roma can be eliminated before membership.

Elles ne seront pas levées avant le 31 mars 1997 au plus tôt.
These will not be lifted until March 31 this year at the earliest.

L'Union européenne estime qu'il s'agit là d'éléments encourageants qui pourraient conduire à un rétablissement progressif de l'aide en faveur du Niger, pour autant que soient respectées les dates fixées et autres conditions, en particulier la levée, avant la tenue du référendum, de l'interdiction frappant les partis politiques.
The European Union considers that these developments constitute an encouraging progress which could lead to a progressive resumption of aid to Niger, subject to the deadlines and other conditions being met, including notably the lifting of the ban on political parties before the referendum.