Dans les deux années qui se sont écoulées depuis la création des bureaux desservant les PME à l’échelle du pays, les employés du ministère ont eu des contacts avec plus de 30 000 particuliers et entreprises, et le nombre de PME qui se sont inscrites au registre des fournisseurs de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a régulièrement augmenté.
In the two years since the creation of dedicated SME offices across the country, departmental employees have interacted with more than 30,000 individuals and businesses, and the number of small and medium-sized firms registering as suppliers to Public Works and Government Services Canada has steadily increased.