Vertaling van "être identifiées ciblées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification automatique des appels interurbains en départ | numérotation interurbaine en départ identifiée | prise directe interurbaine du réseau identifiée
identified outward dial

voiture-piège [ voiture banalisée | voiture non identifiée | auto-patrouille non identifiée | véhicule banalisé ]
unmarked car [ unmarked patrol car | unmarked vehicle | unmarked cruiser ]

voiture identifiée [ auto-patrouille identifiée | voiture pie ]
marked car [ marked patrol car | marked police car | marked cruiser | panda car ]

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

nombre de lymphonœuds régionaux contenant des métastases macroscopiquement identifiées
Number of regional lymph nodes containing macroscopic metastases

personne non identifiée
unascertained person

fibre de récupération non identifiée
unknown reclaimed fiber

position identifiée
pinpoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'équité prendra en considération des critères tels que l'incidence sur la vie privée des personnes concernées (par exemple, des décisions précises et ciblées au sujet des personnes identifiées) et si une personne peut raisonnablement s'attendre à voir ses données personnelles utilisées de cette nouvelle manière.
Fairness will consider factors such as; the effects on the privacy of individuals (e.g. specific and targeted decisions about identified persons) and whether an individual has a reasonable expectation that their personal data will be used in the new way.

En appliquant une approche « cycle de vie », les priorités pourront être identifiées plus facilement et les politiques pourront être ciblées plus efficacement, avec pour conséquence de maximiser les bénéfices environnementaux atteints par rapport aux efforts investis.
By applying the life-cycle approach, priorities can be identified more easily and policies can be targeted more effectively so that the maximum benefit for the environment is achieved relative to the effort expended.

Cela n’exclut pas la possibilité de financer également des actions plus ciblées en vue de poursuivre les priorités qui ont été identifiées.
This does not exclude the possibility of financing also more targeted actions in order to pursue priorities identified.

b) il a des connaissances et une expérience suffisantes de la chimie ou de la pharmacologie pour lui permettre de confirmer que la substance ciblée identifiée dans la demande d’autorisation de destruction présentée au ministre a bien été détruite et ses fonctions auprès du distributeur autorisé ne comprennent pas la réception, la préparation ou l’expédition de substances ciblées;
(b) has sufficient knowledge of chemistry or pharmacology and experience in those fields to be able to confirm that the targeted substance listed in the application for the Minister’s approval has been destroyed, and whose duties for the licensed dealer do not include the receiving, preparing or shipping of targeted substances; or

Les 42 millions de dollars par année identifiées comme un minimum par nos communautés n'incluent pas les nouveaux secteurs d'intervention ciblée par le Plan d'action ni l'éducation.
The minimum of $42 million per year determined by our communities does not include new sectors of intervention identified in the Action Plan, nor education.

(b) d'adopter une approche centrée sur la victime, ce qui implique que toutes les catégories de victimes potentielles doivent être identifiées, ciblées et protégées, une attention particulière devant être accordée aux enfants et autres groupes à risques;
(b) a victim-focused approach should be adopted, meaning that all potential categories of victims must be identified, targeted and protected, with special attention being given to children and other at-risk groups;

à adopter une approche centrée sur la victime, ce qui implique que toutes les catégories de victimes potentielles doivent être identifiées, ciblées et protégées, une attention particulière devant être accordée aux enfants et aux autres groupes à risque;
to adopt a victim-focused approach, meaning that all potential categories of victim must be identified, targeted and protected, with special attention being given to children and other at‑risk groups;

Ce mode de révision, la révision ciblée, équivaut au porte-à-porte et s'applique aux zones problématiques identifiées par Élections Canada, les directeurs du scrutin, les candidats je le répète, les candidats et les associations locales.
Targeted revision, which is equivalent to the door-to-door approach, is used for problem areas identified by Elections Canada, returning officers, candidates—yes, candidates—and local riding associations.