Vertaling van "être fournies oralement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assertions relatives à la présentation et aux informations fournies | présentation et informations fournies | assertions sur la présentation et les informations fournies
presentation and disclosure assertions | assertions about presentation and disclosure | presentation and disclosure

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

accord oral | consentement oral | convention orale | entente orale
oral agreement

puissance fournie | charge fournie
output

matériel fourni | instruments fournis
backline

Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]
Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]

épreuve orale | examen oral | oral
oral examination | orals | verbal examination

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

réaliser une opération de chirurgie reconstructrice orale | réaliser une opération de chirurgie réparatrice orale
carry out reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgery | perform reconstructive oral surgery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les renseignements fournis oralement en vertu du présent paragraphe sont pris en compte par la Commission dans la mesure où ils sont confirmés ultérieurement par écrit.
Oral information provided under this paragraph shall be taken into account by the Commission in so far as it is subsequently confirmed in writing.

Lorsque la personne concernée en fait la demande, les informations peuvent être fournies oralement, à condition que l'identité de la personne concernée soit démontrée par d'autres moyens.
When requested by the data subject, the information may be provided orally, provided that the identity of the data subject is proven by other means.

(2) Si la première déclaration est fournie oralement à la personne, l’institution lui fournit également, sans délai, cette déclaration par écrit.
(2) An institution that provides the initial disclosure statement orally must also, without delay, provide it in writing.

(2) Les renseignements doivent être fournis oralement et par écrit, compte tenu de ce qui suit :
(2) The information must be provided in writing and orally, subject to the following exceptions:

5. Malgré l’article 4, si une personne demande un produit de paiement prépayé par téléphone, les renseignements visés aux alinéas 4(1)a) à f) doivent lui être fournis oralement plutôt que par écrit, et ce, avant la délivrance du produit.
5. Despite section 4, if a person applies for a prepaid payment product by telephone, the information referred to in paragraphs 4(1)(a) to (f) must, before the product is issued, be disclosed to them orally instead of in writing.

Dans le cas de la documentation concernant la santé ou les services de santé, et dans le cas également des services, ou même des renseignements qui sont fournis oralement, nous faisons le maximum, compte tenu évidemment des circonstances, pour répondre aux besoins dans les deux langues officielles.
With material that is provided to impart information about health or health practices and with the actual furnishing of services or giving of oral information, we make every effort, in keeping with the reality of the circumstances, to respond to needs in both official languages.

Le cas échéant, ces informations peuvent également être fournies oralement.
Where appropriate, this information may also be supplied orally.

2. Par dérogation au paragraphe 1, point a), les informations visées à l'article 12 peuvent être fournies oralement lorsque le client le demande ou lorsqu'une couverture immédiate est nécessaire.
2. By way of derogation from paragraph 1(a), the information referred to in Article 12 may be provided orally where the customer requests it, or where immediate cover is necessary.

Depuis combien de temps existe la politique selon laquelle les rapports d'incident concernant la FOI-2 doivent toujours être fournis oralement?
How long has the oral, or verbal, policy only with respect to JTF-2 incident reports been in existence?