Vertaling van "être explicitement dirigée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

explicit link | fonctionnalité explicit link
explicit link | explicit link process definition

accord explicite | consentement explicite | consentement exprès
opt-in system

commande dirigée par micro-ordinateur [ commande dirigée par microordinateur ]
microcomputer control

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

classification d'images non-contrôlée | classification non-dirigée, non-contrôlée d'images
unsupervised image classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie de ces 30 milliards de dollars de recettes fiscales pourrait être explicitement dirigée vers l'innovation afin de développer de nouvelles entreprises dans le secteur des technologies de l'énergie, ce qui rejoint en partie je crois, ce qu'a dit le Dr Keith ce matin.
What if some of that $30 billion in tax revenue were to be explicitly directed toward innovation to develop new companies that could trade in energy technologies, going partly to I think what you heard from Dr. Keith this morning.

Le ministre peut-il nous dire s'il précisera très clairement que le Canada n'appuiera aucune mesure militaire dirigée contre l'Irak, à moins qu'elle n'ait été explicitement autorisée par les Nations Unies?
I want to ask the minister will he make it very clear that Canada will not support any military action directed against iraq that does not have explicit United Nations authority?

Leur sécurité n'était jamais explicitement menacée, mais c'est l'isolement total, la privation de la dignité, de toute forme d'aide ou même de tout espoir qui servaient de tactique de coercition dirigée contre les victimes.
There was never an explicit threat to their safety, but the complete isolation of the victim, leaving him or her bereft of any dignity, help or hope, was used as a tactic on many occasions.