Traduction de «être envoyées jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

jusqu'à la fin
Until finished

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les observations peuvent être envoyées jusqu'au 23 mars 2001 par courrier électronique à l'adresse suivante:
Comments may be sent up to 23.03.2001 via e-mail to the following address:

Les réponses à la consultation doivent être envoyées jusqu’au 15 novembre 2005 à l’adresse électronique suivante: markt-consult-investmentfunds@cec.eu.int. Les réponses seront mises en ligne sur le site web de la Commission, sauf demande contraire explicite.
Responses to this consultation should be sent by 15 November 2005, to the following email address: markt-consult-investmentfunds@cec.eu.int Responses will be placed on the Commission’s website – unless there is an explicit request to the contrary.

Les demandes d'invitation à présenter des observations lors de cette audition peuvent être envoyées jusqu'au 20 février 2001 par courrier électronique à l'adresse suivante:
Requests for an invitation to submit a statement at this hearing may be sent up to 20.02.2001 via e-mail to the following address:

Les réponses peuvent être envoyées jusqu’au 10 avril 2014 à l’adresse suivante: [http ...]
Comments can be submitted at [http ...]

La Commission a lancé un appel à contributions qui sera ouvert jusqu’à la fin de l'année 2013, les contributions préliminaires pouvant être envoyées jusqu'au 11 novembre au plus tard.
The Commission has launched a call for input which will be open until the end of 2013 with the possibility to send preliminary input by 11 November.

Les contributions peuvent être envoyées jusqu’à fin avril 2011.
Contributions can be sent until the end of April 2011.

Les contributions peuvent être envoyées jusqu’au 31 octobre 2004.
Contributions can be sent until 31 October 2004.

jusqu'à ce que toutes les informations utiles requises pour établir si une infraction intracommunautaire a eu lieu, ou s'il existe de bonnes raisons de penser qu'une telle infraction est susceptible de se produire, aient été envoyées à l'autorité requérante,
any relevant information required to establish whether an intra-Community infringement has occurred or to establish whether there is a reasonable suspicion it may occur has been sent to the applicant authority

Les réactions aux propositions de la Commission peuvent être envoyées jusqu'au 31 juillet 2002.
Reactions to the Commission's proposals may be sent to the Commission before 31 July 2002.

Les observations peuvent être envoyées jusqu'au 7 novembre par courrier électronique à l'adresse suivante: A1@dg15.cec.be
Comments can be sent before 7 November by electronic mail to: A1@dg15.cec.be