Vertaling van "être distribué mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

mardi
Tuesday (qualifier value)

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
dead matter

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

excédent distribuable [ surplus distribuable ]
distributable surplus

collecteurs distribués [ capteurs distribués | capteurs répartis ]
distributed collectors

excédent distribuable | surplus distribuable
distributable surplus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Collègues, avant de remercier nos témoins, j'aimerais dire que si un résumé de cette réunion et de celle de mardi dernier est disponible lundi, et distribué aux membres du comité ce jour-là, on pourra se rencontrer de nouveau à 11 heures le mardi.
The Chairman: Colleagues, before I thank our witnesses, I'd like to say my thought is that assuming a sort of summary of this meeting and last Tuesday's meeting could be available on Monday and it could be circulated to members of the committee on that day, we will meet again on this topic at 11 a.m. on Tuesday.

M. Côté : Si le Sénat sanctionne la loi, nous aimerions reprendre les opérations de tri et de transport dès demain; le courrier serait prêt à être distribué mardi matin.
Mr. Côté: If the Senate passes the bill, we would like to resume the sortation and transportation operations tomorrow, and mail would be ready to be delivered on Tuesday morning.

Vous avez dû recevoir l'amendement NDP-15.3, qui a été distribué mardi dernier.
You should have received amendment NDP-15.3 that was distributed last Tuesday.

Ce recueil a été distribué mardi dernier.
This whole package was distributed last Tuesday.

− Le projet définitif d'ordre du jour tel qu'il a été établi par la Conférence des présidents en sa réunion du mardi 3 juin 2008 conformément aux articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.
− The final draft agenda for this part-session, as laid down by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 3 June 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.

– (EN) Le procès-verbal de la séance du mardi 11 mars est distribué.
– The Minutes of the sitting of Tuesday 11 March have been distributed.

– Le procès-verbal de la séance du mardi 18 décembre 2007 a été distribué.
– The Minutes for the sitting of Tuesday, 18 December 2007 have been distributed.

- Le projet d’ordre du jour définitif de la présente session, adopté lors de la Conférence des présidents tenue le mardi 8 mars 2007 conformément aux articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.
The final draft of the agenda for this sitting, as agreed by the Conference of Presidents meeting on Thursday, 8 March 2007, in accordance with Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been circulated.

Peu m'importe que vous placiez dans le document que vous allez nous distribuer mardi 67 étoiles à côté de toutes les dispositions, ou que vous les colorier en rouge, en bleu ou en blanc.
I don't care whether you put in the document that you're going to present to us on Tuesday 67 stars beside it and cover them in red, blue, and white stripes.