Traduction de «être directement rattachés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

(directement)rattaché au directeur général
reporting to the Director-General

être rattaché à la réversion | être rattaché à un domaine | être rattaché à un fonds | être rattaché au bien-fonds | être rattaché au terme | suivre la réversion | suivre le bien-fonds | suivre le domaine | suivre le terme
run

affectation | rattachement des charges directes | allocation des charges directes | attachement des charges directes
cost tracing | cost attribution | direct-cost allocation | direct-tracing | tracing

rattachement direct | applicabilité directe | attachement direct
traceability | attachability

rattachement des charges aux produits | rattachement des produits et des charges | rapprochement des produits et des charges | principe du rattachement des produits et des charges à l'exercice | principe du rattachement à l'exercice des produits et des charges | principe du rapprochement des produits et des charges
matching principle | matching

direction de rattachement
connecting direction

rattachement des charges aux produits [ rapprochement des produits et des charges | rattachement des produits et des charges | rattachement | rapprochement ]
matching of revenues and expenses [ matching ]

rattachement arthroscopique du labrum glénoïdal
Arthroscopic Bankart repair

Services rattachés à la Direction générale
Services attached to the Directorate

rattachement automatique de note de bas de page [ gestion automatique de notes de bas de page | rattachement automatique de notes de bas de page | transfert automatique des notes de bas de page ]
automatic footnote tie-in [ footnote tie-in | auto footnote tie-in ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir l'efficacité et la rapidité de son action, l'Office est directement rattaché au directeur général de la DG Personnel et Administration.
With a view to ensure efficiency and speedy action IDOC has been directly attached to the Director General of DG Personnel and Administration.

Postes d'encadrement correspondants ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché
Applicable hierarchy posts and support staff directly attached to them.

Tous les postes d'encadrement, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché
All hierarchy posts and support staff directly attached to them

Tous les chefs et chefs adjoints de délégation, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché
All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them

Directement rattaché au cabinet du Premier ministre, la Direction du contrôle interne et des enquêtes est un organisme indépendant chargé d'évaluer l'utilisation des Fonds structurels et de cohésion.
The Internal Audit and Investigations Directorate, directly attached to the Prime Minister's Office, is an independent body charged with assessing the use of the Structural and Cohesion Funds.

Selon ces nouvelles règles, le conseiller-auditeur est directement rattaché au membre de la Commission chargé de la concurrence; il est nommé à l'issue d'une procédure transparente et ne doit pas nécessairement être fonctionnaire de la Commission.
According to the new rules, the HO is attached directly to the Commissioner responsible for competition, is appointed through a transparent procedure and does not have to be a Commission official.

Directement rattaché au secrétaire général/haut représentant, l'EMUE appuie, sur la demande du secrétaire général/ haut représentant ou du Comité politique de sécurité (COPS), des missions temporaires auprès de pays tiers ou des organisations internationales.
Directly attached to the Secretary-General/High Representative, the EUMS provides support, upon the request of the Secretary-General/High Representative or the Political and Security Committee (PSC), for temporary missions in third countries or international organisations.