Traduction de «être axé sur les exigences des processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être axé sur les exigences des processus
be process-oriented

exigence du processus d'évaluation environnementale
requirement of the environmental assessment process

exigence du processus réglementaire
regulatory process requirement

activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | RDAPP [Abbr.]
product and process orientated research and development | PPORD [Abbr.]

Recherche et développement axés sur les produits et les processus
product and process orientated research and development | Ppord [Abbr.]

exigences envers les processus et l'organisation
process and organisation requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les demandes d’attribution de codes de transpondeur pour le SSR reçues dans le cadre du processus prévu au point 4 sont vérifiées par le gestionnaire de réseau afin d’établir si elles respectent les exigences du processus en ce qui concerne les conventions relatives au format et aux données, l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité et la justification.
Applications for SSR transponder code allocations received as part of the process laid down in point 4 shall be checked by the Network Manager for compliance with the requirements of the process for format and data conventions, completeness, accuracy, timeliness, and justification.

Par ailleurs, la simulation d'incidents et l'organisation d'exercices destinés à tester les capacités de réaction revêtent une importance stratégique pour le renforcement de la sécurité des infrastructures d'information critiques et l'amélioration de leur résilience, notamment lorsqu'elles sont axées sur des stratégies et processus flexibles permettant de faire face au caractère imprévisible des éventuelles crises.
In addition, simulating incidents and running exercises to test response capabilities are strategic in enhancing the security and resilience of CIIs, in particular by focusing on flexible strategies and processes for dealing with the unpredictability of potential crises.

L’amélioration de l’aménagement et de la gouvernance des villes exige des processus décisionnels démocratiques, transparents et responsables.
Improved sustainable urban planning and governance requires democratic, transparent and accountable decision-making.

veillera à ce que les conditions-cadres des futures procédures de sélection des CCI favorisent des résultats optimaux, notamment en fournissant des orientations claires quant aux exigences et processus et en laissant aux candidats suffisamment de temps pour organiser leur partenariat.
Ensure that framework conditions of future KIC selection procedures are conducive to an optimal outcome, notably by providing clear guidance concerning requirements and processes, and by allowing sufficient time for proposers to organise the partnership

Au niveau de l'Union, les mesures ne seront plus classées dans des «axes» assortis d'exigences minimales en matière de dépenses par axe.
Measures will no longer be classified at EU level into "axes" with associated minimum spending requirements per axis.

La réglementation actuelle est surtout axée sur des exigences et des processus normatifs plutôt que sur la protection elle-même.
Current regulations tend to be prescriptive requirements and processes rather than focus on being protective of the outcome itself.

M. Anthony Rota: Par conséquent, si l'on supprimait toutes ces exigences, le processus d'approvisionnement ou le temps qu'il prend serait approximativement le même? Mme Janet Thorsteinson: Si l'on supprimait toutes les exigences, le processus pourrait se faire beaucoup plus rapidement.
Ms. Janet Thorsteinson: Yes, without the social requirements, including the trade agreements, we could do it a lot faster, but I've always wanted to be tall, too, and I don't think that's going to happen.

Leur réussite se mesure également au fait que ces types d'actions sont désormais fermement ancrés dans les programmes principaux, ce qui a permis à la Commission de lancer une nouvelle génération d'actions innovatrices en s'inspirant de la stratégie appliquée par RIS et RISI axée sur les exigences de la nouvelle économie.
Their success can also be measured by the fact that activities of this type are now firmly embedded in the mainstream programmes. This has allowed the Commission to launch a new generation of innovative actions, based on the strategic approach used by RIS and RISI, which concentrates on the demands of the new economy.

La nouvelle approche adoptée pour gérer les dépenses va permettre une gestion axée sur les résultats, un processus décisionnel centré sur les résultats et l'établissement de rapports axés sur les résultats.
The new approach to expenditure management will support managing for results, decision- making for results, and reporting for results.

Au lieu d'être axé sur la valeur, le processus sera axé sur le risque.
Instead of applying the same process based on the value, it will be based on the risk.