Traduction de «événements sportifs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]
Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]

événement sportif | évènement sportif
sporting event | sports event | sport event

événement sportif [ évènement sportif | manifestation sportive ]
sporting event [ sports event | sport event ]

gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives
manage sporting events | organise sport events | manage sports events | plan sport activities

grand événement sportif | grande manifestation sportive
major sport event | major sporting event

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

sous-licence concernant un évènement sportif
sublicence to sport event

participer à des évènements sportifs | participer à des manifestations sportives
participate in sport competitions | take part in sport competitions | participate in events of sports | participate in sport events

Évaluation du risque et gestion des événements sportifs
Risk Assessment and Management for Sport Events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les possibilités de participer à l’Année européenne seront diverses et variées dans les différents États membres, allant de projets alliant l’art et le développement à des activités avec les écoles et les universités, en passant par des événements sportifs de grande ampleur.
The EYD2015 will feature a wide range of creative opportunities for involvement across the Member States, ranging from art and development projects to activities with schools and universities and large-scale sporting events.

Il est clair, à la lecture du projet de loi C-71, que ces commandites seront très certainement compromises et que des centaines d'événements culturels et sportifs seront touchés de façon négative par cette interdiction.
As I read Bill C-71, it is clear that these sponsorships will most certainly be jeopardized and hundreds of arts and sports events will be negatively affected.

Lors de cet atelier, nous réunirons toutes les expériences vécues au cours de ce mois et en tirerons les conclusions, qui seront consignées dans un document qui servira pour tous les autres événements sportifs de ce genre et pour les manifestations culturelles et politiques.
In the course of this workshop we shall bring together all the experiences of this month and draw conclusions to be included in a document that will serve for all other sporting events of this type, and also for cultural and political events.

Plus de quinze événements sportifs seront couverts par la campagne jusqu'à l'été 2002, notamment en France, Allemagne, Slovénie, Lituanie, Croatie, à Malte et à Chypre.
The campaign will cover more than 15 sporting events in the period up until summer 2002, focusing especially on France, Germany, Slovenia, Lithuania, Croatia, Malta and Cyprus.

C'est une année olympique, c'est une année marquée par d'autres événements prestigieux et le sport et les sportifs seront à la une presque quotidiennement.
The year 2004 is an Olympic year. It is a year that will be marked by other prestigious events and sport and sportsmen and women will be making headlines practically every day.

Dans un autre domaine, des informations sur la vente des droits sur les événements sportifs seront recueillies dans le cadre de l''étude sur le financement du sport annoncée par la Commission dans son livre blanc sur le sport[14].
In another field, information on the sale of rights to sports events will be gathered as part of the study on sports financing announced by the Commission in its White Paper on sport[14].

Dans le cadre d'un effort conjoint avec la ville de Barcelone, des fonds seront alloués à la réhabilitation du Palais des sports olympique de Zetra afin qu'il puisse abriter des événements sportifs, culturels et commerciaux.
As a part of a joint effort with the city of Barcelona, funds will be provided for the rehabilitation of the Olympic Sports Hall of Zetra so it can operate for sports, cultural and commercial events.

Si, par exemple, les producteurs de lait décidaient d'appuyer un événement culturel qui serait soustrait à la commandite d'une compagnie de tabac-présentement, les producteurs de lait appuient le tour de l'Île, le commanditent-et qu'ils décidaient de commanditer un autre événement, on s'en va vers des retombées indirectes d'événements culturels et sportifs qui seront touchés par ce balancier de commanditaires, ce balancement d'argent qui, présentement, bénéficiait à certains événements sportifs et culturels.
If, for example, milk producers-who now sponsor the Tour de l'île-decided to sponsor another event that lost the sponsorship of a tobacco company, the subsequent shift in sponsorships would indirectly affect the cultural and sporting events currently benefiting from the current arrangements. The affected events will either disappear or lose money to other events and activities.