Traduction de «événements sportifs exige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]
Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]

événement sportif | évènement sportif
sporting event | sports event | sport event

événement sportif [ évènement sportif | manifestation sportive ]
sporting event [ sports event | sport event ]

grand événement sportif | grande manifestation sportive
major sport event | major sporting event

gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives
manage sporting events | organise sport events | manage sports events | plan sport activities

sous-licence concernant un évènement sportif
sublicence to sport event

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

participer à des évènements sportifs | participer à des manifestations sportives
participate in sport competitions | take part in sport competitions | participate in events of sports | participate in sport events

Évaluation du risque et gestion des événements sportifs
Risk Assessment and Management for Sport Events

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Fraser : Si je comprends bien — et je sors de mon mandat présentement —, mais si je comprends bien les difficultés, c'est que l'interprétation des événements sportifs exige une certaine expertise dans le domaine, donc les interprètes des débats parlementaires n'ont pas nécessairement — avec tout le respect que je leur dois — l'expertise pour interpréter des événements sportifs comme le patinage artistique, par exemple.
Mr. Fraser: If I understand correctly — and this is outside my mandate — but if I understand the problems correctly, the fact is that the interpretation of sports events requires a certain expertise in that area, which the interpreters of the parliamentary debates do not necessarily have — with all due respect — they do not necessarily have the expertise needed to interpret sports events such as figure skating, for instance.

Il vise les bâtiments de toutes tailles et peut cibler des zones précises, le mode de propulsion utilisé, la puissance des moteurs, la vitesse des bâtiments, le remorquage récréatif et les zones dans lesquelles un permis est exigé pour l'organisation d'événements sportifs ou récréatifs.
They apply to vessels of all sizes and can be made specific to areas, the mode of propulsion used, engine power or speed, recreational towing activities or specified areas in which a permit is required in order to hold a sporting or recreational event.

M. Elcock a dit récemment à la CBC qu’on ne pouvait pas faire une telle comparaison, parce que les Olympiques n’étaient pas un événement exigeant un haut niveau de sécurité, mais simplement un événement sportif pour lequel on avait pris des mesures de sécurité.
Mr. Elcock recently told CBC that such comparisons cannot be made since the Olympics were not a security event, but instead were a sporting event for which we provided security.

Elle exige un prélèvement auprès des compagnies de tabac et des consommateurs de tabac pour pouvoir investir dans ce fonds compensatoire qui, à l'heure actuelle, fait l'affaire des organisateurs d'événements sportifs et culturels.
It levies a charge on tobacco companies and users, which goes into the compensatory fund, which, at the moment, helps the organizers of sports and cultural events.