Vertaling van "événement de développement économique du tourisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement de développement économique du tourisme
tourism economic development event

Développement économique et tourisme
Economic Development and Tourism

ministère du Développement économique, du Commerce et du Tourisme [ ministère du Développement économique et du Commerce | ministère de l'Industrie, Commerce et de la Technologie | ministère de l'Industrie et du Commerce | ministère de l'Industrie et du Tourisme | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Info ]
Ministry of Economic Development, Trade and Tourism [ Ministry of Economic Development and Trade | Ministry of Industry, Trade and Technology | Ministry of Industry and Trade | Ministry of Industry and Tourism | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Information | Department of Travel and Public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité est composé des représentants des organismes suivants: port de Québec, port de Montréal, Développement économique Canada, Tourisme Québec, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, Aéroports de Montréal et Société des casinos du Québec.
The committee is composed of representatives of the following bodies: the Port of Quebec, the Port of Montreal, Economic Development Canada, Tourism Quebec, the Greater Montreal Tourism and Convention Bureau, the Greater Quebec Tourism and Convention Bureau, Aéroports de Montréal and the Société des casinos du Québec.

10. souligne l'importance des régions côtières ainsi que du tourisme littoral et maritime durable pour parvenir à une économie maritime globale du point de vue social et environnemental; prie instamment la Commission d'élaborer des programmes spécifiques destinés à promouvoir le tourisme halieutique, côtier et maritime, les croisières touristiques ainsi que d'autres secteurs de développement économique liés à la mer et à la pêche, ce qui favorisera le développement socio-économique des communautés locales; souligne l'importance de la coexistence, sur un même territoire, de compétences complémentaires essentielles pour protéger les emplois existants et stimuler l'emploi dans les régions maritimes;
10. Stresses the importance of coastal regions and of sustainable coastal and maritime tourism for the development of an all-inclusive social and green maritime economy; urges the Commission to develop specific programmes dedicated to the development of fishing, coastal, maritime and cruise tourism, and other areas of economic development linked to the sea and to fishing activity, thus contributing to the socio-economic development of local communities; underlines the importance of the coexistence of mutually enhancing skills, essential in order to protect existing jobs and stimulate employment along maritime regions;

En termes financiers propres, il faut savoir que, tout en conduisant au développement économique, le tourisme permet à la fois un juste partage des profits avec les populations locales.
From the strictly financial point of view, tourism not only promotes economic development but facilitates the fair sharing of profits with the local communities.

14. souligne la nécessité de mieux convaincre de l'importance que revêt le tourisme pour le développement économique et celui des régions; invite les États membres à pleinement adopter les comptes satellites du tourisme et à mettre à jour chaque année leurs statistiques, afin de garantir que des données actuelles et exactes soient disponibles, lesquelles contribueront à l'intégration rigoureuse et complète du tourisme dans les politiques économiques et de l'emploi;
14. Emphasises the need to increase awareness of the importance of tourism to economies and regional development; calls on the Member States to fully adopt TSAs and to update statistics on a yearly basis so as to ensure that timely and adequate data are available to support the complete and sound integration of tourism into economic and employment policies;

9. souligne la nécessité de convaincre davantage de l'importance que revêt le tourisme pour le développement économique et celui des régions; invite les États membres à pleinement adopter les comptes satellites du tourisme (CST) et à mettre à jour chaque année leurs statistiques, afin de garantir que des données actuelles et exactes soient disponibles, lesquelles contribueront à l'intégration saine et complète du tourisme dans les politiques économiques et de l'emploi;
9. Emphasises the need to increase awareness of the importance of tourism to economies and regional development; calls on Member States to fully adopt Tourism Satellite Accounts (TSAs) and to update statistics on a yearly basis so as to ensure that timely and adequate data are available to support the complete and sound integration of tourism into economic and employment policies;

Au cours de sa carrière en politique provinciale, elle a défendu avec vigueur les intérêts des communautés rurales et le développement culturel et a siégé à dix comités permanents dont ceux du développement économique, du tourisme, de la santé et des services sociaux, de l'agriculture, des pêches et de l'aquaculture.
During her career in provincial politics, she was a strong supporter of rural communities and cultural development, and served on ten standing committees including economic development, tourism, health and social services, agriculture, and fisheries and aquaculture.

invite les États membres à reconnaître la nécessité de développer un tourisme durable qui implique la participation d'opérateurs compétents, qui soit accessible aux groupes cibles et qui favorise l'intégration sociale et garantisse l'égalité des chances; demande que ces conclusions soient prises en considération lors de l'élaboration de l'Agenda 21 en faveur du tourisme et demande à la Commission d'élaborer une communication sur le thème des différentes formes de tourisme social et de la contribution de ce dernier à la mobilité des citoyens européens et au développement économique et culturel des régions européennes;
Calls on the Member States to acknowledge the need to develop sustainable tourism, with the cooperation of the relevant stakeholders, so that it is accessible to the target groups, encourages social inclusion and respects equal opportunities; calls for these conclusions to be taken into account when drawing up Agenda 21 and calls on the Commission to draft a communication on social tourism in its various forms and its contribution to the mobility of European citizens and the economic and cultural development of Europe’s regions;

On s'est concentré sur quatre priorités de développement économique: le tourisme, l'économie du savoir, le développement rural et l'intégration des jeunes dans le développement économique.
We concentrated on four priorities for economic development: tourism, the knowledge-based economy, rural development and the integration of young people in economic development.

Le sous-programme de développement économique général couvre des actions de coopération dans les domaines du développement économique, du tourisme, de la culture et des ressources humaines.
The general economic development sub-programme covers co-operative actions in the fields of economic development, tourism, culture and human resources.

Les questions relatives à l'impact économique du passage à l'an 2000 ont été confiées au ministère du Développement économique, du Tourisme et de la Culture.
The year 2000 economic impact issues have been assigned to the economic development, tourism, and culture department.