Vertaling van "événement annuel célébré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Célébration annuelle de l'excellence de l'information au gouvernement fédéral
Annual Celebration of Information Excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un événement intitulé «célébration des steppes» attire un millier de personnes tous les ans au mois de mai, et un concours artistique annuel contribue à sensibiliser les enfants aux activités de conservation, et les citoyens de l'Union en général à la valeur de leur patrimoine naturel.
A ‘Celebration of the steppes’ event attracts 1000 people every year in May, and an annual art competition helps make children more aware of conservation work. The project raises awareness amongst EU citizens about the value of natural heritage.

Je tiens à dire que cet événement annuel, le plus important qui se tienne sur la Colline du Parlement, est devenu une célébration — une célébration de la vie.
I also want to say that the largest annual event on Parliament Hill has also become a celebration — a celebration of the culture of life.

Au Canada le mois s'est enraciné au cours des années 1970, et est maintenant devenu un événement annuel célébré partout au pays, particulièrement dans les grands centres urbains.
In Canada, this month was firstcelebrated in the 1970s and has now become an annual event celebrated across the country, particularly in large urban centres.

Cet événement annuel est maintenant devenu une célébration communautaire et se tient aujourd'hui sur la Colline du Parlement au nom de tous les Indo-Canadiens du pays.
This annual event has now become a community driven event and is now held on Parliament Hill on behalf of all Indo-Canadians across our nation.

Un événement annuel d'importance célébré par le Parlement depuis 1988 est l'attribution du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.
A major annual event celebrated by Parliament since 1988 is the award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Au fil des siècles, le peuple chinois a célébré l'événement annuellement en tenant une course de bateaux-dragons, imitant le jour où les habitants ont pris leur bateau pour récupérer le corps de Qu Yuan.
Over the centuries, the people of China celebrated the event annually by holding a dragon boat race, imitating the day the people took to their boats to try to retrieve Qu Yuan's body.