Traduction de «évoqués montrent bien » (Français → Anglais) :

Il a été question d'un sondage douteux mené auprès de policiers de première ligne. Pourtant, tous les services de police de première ligne au pays, depuis les policiers eux-mêmes jusqu'aux chefs de police, tous appuient le registre, et les exemples que j'ai évoqués montrent bien pourquoi ils s'en servent.
We hear about one debatable survey of front-line police officers, but the fact is that every front-line police organization in the country, from front-line cops all the way up to chiefs of police, all support retaining the registry, and these examples show why they use it.

Le projet de loi C-55 et les améliorations que nous venons d'évoquer montrent bien, à mon avis, que l'on a réussi à s'adapter à l'évolution des besoins et à remédier aux lacunes qui ont été constatées.
Bill C-55 and the enhancements we spoke of a short while ago, in our view, are certainly good examples of how it is adjusting to meet the evolving needs and gaps as they are identified.