Traduction de «évoqué les rudes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

bolet du bouleau | bolet raboteux | bolet rude | cèpe rude
birch bolete

rude compétition [ rude partie ]
rugged competition

sphaigne hérissée | sphaigne rude | sphaigne squarreuse | tourbette rude
shaggy peat moss

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres ont déjà évoqué les rudes débats qui ont eu lieu, en particulier à propos de l’instrument de flexibilité.
We have already heard about the fierce debates that have gone on, particularly in relation to the so-called flexibility instrument.

Le Conseil a évoqué les possibilités d'accorder, compte tenu de l'imminence de l'hiver, qui est rude dans ces régions, une aide supplémentaire à la population serbe, en plus de l'aide humanitaire déjà fournie par la Communauté, qui représente 56,1 millions d'euros.
The Council discussed the possibilities of providing further assistance to the Serbian population in view of the approaching harsh winter conditions in addition to the humanitarian assistance worth 56.1 MEURO provided already by the Community.

Comme vous le savez sans doute, je trouve très intéressante la proposition du Comité Ruding d'introduire un taux minimum d'impôt sur les sociétés, même si le taux évoqué de 30 % est peut-être trop élevé.
As you are probably aware, I am very interested in the Ruding Committee's proposal for the introduction of a minimum rate of corporation tax, although the suggested rate of 30% is perhaps too high.