Vertaling van "évoqué ce matin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains ont déjà été évoqués ce matin par mon collègue de Saint-Jean.
Some were mentioned this morning by my colleague, the member for Saint-Jean.

Est-ce bien ce que le professeur Franks a évoqué ce matin?
Is that what Professor Franks said this morning?

C'est un thème qui a été évoqué ce matin.
This is a theme that came up earlier this morning.

Androulla VASSILIOU a évoqué ce matin les réflexions en cours sur l’opportunité d’une définition de la fraude sportive au niveau européen, voire de son incrimination pénale.
Androulla VASSILIOU spoke this morning about whether to define match fixing at European level and to make it a criminal offence.

Je voulais aussi insister, plus spécifiquement, sur les aspects extra-aériens que la crise du volcan a révélés, à savoir l’insuffisance des réseaux alternatifs au transport aérien et, en particulier, des réseaux ferroviaires comme cela a été évoqué ce matin, et, aussi et surtout, l’absence de systèmes intégrés d’information permettant aux passagers de trouver rapidement des informations relatives aux transports alternatifs disponibles.
I would also like to emphasise, more specifically, the non airspace-related aspects that the volcano crisis revealed; that is to say; the lack of alternative networks to air transport, in particular, rail networks, as mentioned this morning, and, above all, the lack of integrated information systems to enable passengers to quickly find information relating to available alternative forms of transport.

Je me réjouis que M. Cohn-Bendit ait embrayé sur le point que j’ai évoqué ce matin au sein de la commission de la délégation pour savoir où est passé exactement l’argent de l’UE durant toutes ces années.
I am so glad that Mr Cohn-Bendit has followed up the point I made in the delegation committee this morning about exactly what has happened to the EU money over all these years.

Deuxièmement, vous avez évoqué ce matin la sécurité alimentaire, Monsieur le Premier ministre.
Secondly, this morning, you mentioned food security, Prime Minister.

Je crois, que nous avons besoin de trois types d’action, que d’autres collègues ont déjà évoqués ce matin.
I believe we need three courses of action, which other colleagues have mentioned this morning.

Vous l’avez évoqué ce matin, c’est très important pour nous.
As you said this morning, this is very important to us.

Même Mme Pageau-Goyette a évoqué ce matin un certain manque de bonnes relations avec des membres de la SOPRAM.
Even Ms. Pageau-Goyette referred this morning to certain shortcomings in relations with SOPRAM members.