Vertaling van "évoquent un parcours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

traceur de parcours [ traceuse de parcours | dessinateur de parcours | dessinatrice de parcours ]
course designer

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen
round robin pratical test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation concernera par exemple les instruments financiers qui soutiendront le dialogue social européen en 2004 et l'évaluation à mi-parcours, en 2005, du processus d'inclusion évoqué.
Such policy evaluation will concern for instance the financial instruments in support of the European social dialogue in 2004 and the mid-term evaluation of the said inclusion process in 2005.

Ils feront halte tout au long du parcours pour évoquer le riche passé de cette ville. Plus de 2 000 artistes, chanteurs et musiciens y participeront.
More than 2,000 artists, singers and musicians will take part.

Il s'agit de M. Alexandre Poce, un avocat qui a un parcours digne de mention que je vais évoquer en cette Chambre.
My guest was Alexandre Poce, a lawyer whose remarkable journey merits mention in this chamber.

L’exposition offre un profil de cet homme à travers des œuvres d’art et des photographies qui évoquent un parcours intellectuellement remarquable.
The exhibition offers a profile of this man through works of art and photographs that evoke his remarkable intellectual journey.

Si l’examen se révèle positif, la Commission entend soumettre sa proposition après la publication du bilan à mi-parcours du programme européen pour la sécurité routière que j’ai évoqué tout à l’heure et qui est attendu pour le second semestre de cette année.
If the examination proves positive, the Commission intends submitting its proposal after the publication of the mid-term review of the European road safety programme I mentioned just now and which is expected in the second half of this year.

Nous souhaiterions également disposer à temps des mesures envisagées dans le cadre de Tampere II. Quant à l’évaluation à mi-parcours de l’Agenda de Lisbonne que vous avez également évoqué et qui, en l’an 2000, nous promettait pour 2010 le plein emploi et l’économie de la connaissance la plus dynamique du monde, nous ne devrions pas attendre mars 2005 pour nous y atteler.
We would also welcome, in due time, the measures envisaged under Tampere II. As for the mid-term review of the Lisbon Agenda, to which you also referred, and which, in the year 2000, promised us that by 2010 we would have full employment and the most dynamic knowledge-based economy in the world, we should not wait until March 2005 before getting down to it.

La révision à mi-parcours n'évoque pas la situation des sociétés mixtes, qui pourraient être bénéfiques à la fois au Groenland et à l'Union européenne, et pour lesquelles 6 millions d'euros ont été réservés dans le quatrième protocole, mais qui ne disposeront de plus aucun crédit à partir de 2004.
The Mid-term review does not mention the situation of joint-ventures, which could be beneficial to both Greenland and the EU, for which €6 million had been reserved in the 4th protocol, but for which as from 2004 no more money will be available.

M. Fischler évoque la nécessité de «regagner la confiance des consommateurs» lors de la révision à mi-parcours
"Winning back the trust of consumers", Fischler says on the mid-term review

2.1. Dans le domaine de l'agriculture, il convient d'évoquer le contexte récent, marqué par la communication de la Commission sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune, qualifiée de « mid term review »(MTR) [2].
2.1. In the area of agriculture, recent developments include as a major feature the Commission's communication on the mid-term review of the common agricultural policy (MTR) [2].

REVISION A MI-PARCOURS DE LA 4ème CONVENTION ACP-CE - 8èME FED Le Conseil a brièvement évoqué le problème de la dotation du 8ème FED; il est convenu de poursuivre ultérieurement ses travaux dans la matière.
MID-TERM REVIEW OF THE 4TH ACP-EC CONVENTION - 8TH EDF The Council briefly raised the problem of the 8th EDF appropriations; it agreed to continue its discussions on the subject at a later date.