Vertaling van "évolutions économiques politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évolution des politiques économiques
economic policy development

Séminaire préconférence sur les migrations et l'urbanisation dans leurs rapports avec le développement socio-économique et l'évolution des politiques
Pre-conference Seminar on Migration and Urbanization: Interrelationships with Socio-economic Development and Evolving Policy Issues

évolution économique | mouvement des affaires
economic process

cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale
five wise men | German Council of Economic Experts

Séminaire sur le rôle de la femme dans l'évolution économique de la région de la CEE
Seminar on the Participation of Women in the Economic Evolution of the ECE Region

évolution économique défavorable
adverse economic development [ negative economic development ]

évolution économique | conjoncture
economic trend

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

politique économique orientée vers l'extérieur | politique économique ouverte sur l'extérieur
outward-looking policy

économie | science économique | sciences économiques | économique | économie politique
economics | political economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Afin d'assurer une coordination plus étroite des politiques économiques et une convergence soutenue des performances économiques des États membres, le Conseil, sur la base de rapports présentés par la Commission, surveille l'évolution économique dans chacun des États membres et dans l'Union, ainsi que la conformité des politiques économiques avec les grandes orientations visées au paragraphe 2, et procède régulièrement à une évaluation d'ensemble.
3. In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States, the Council shall, on the basis of reports submitted by the Commission, monitor economic developments in each of the Member States and in the Union as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2, and regularly carry out an overall assessment.

Prévisions économiques de l'automne 2017: poursuite de la croissance dans un contexte d'évolution des politiques publiques
Autumn 2017 Economic Forecast: continued growth in a changing policy context

Prévisions économiques de l'automne 2017: poursuite de la croissance dans un contexte d'évolution des politiques publiques // Bruxelles, le 9 novembre 2017
Autumn 2017 Economic Forecast: continued growth in a changing policy context // Brussels, 9 November 2017

Si l'approche générale demeure valable, il importe que les taux minimaux établis par la législation de l'UE restent efficaces et qu'ils soient régulièrement actualisés en fonction des évolutions économiques, politiques et internationales.
While the general approach is still valid, it is important that the minimum rates laid down in EU legislation remain meaningful and are regularly updated regularly to take into account economic, political and international developments.

Après avoir passé en revue de l'évolution économique récente de la Bulgarie, l'évaluation conjointe présente les principaux objectifs de la politique macroéconomique pour les trois années à venir et répertorie les principales réformes structurelles nécessaires à la poursuite de la transformation économique de la Bulgarie.
Following an overview of Bulgaria's recent economic developments, the Joint Assessment presents the major objectives of the macroeconomic policy for the next three years and identifies the key structural reforms needed to advance the economic transformation of Bulgaria.

Le texte stipule que les programmes doivent fournir des informations sur l'objectif budgétaire à moyen terme et la trajectoire d'ajustement à cet effet, y compris l'évolution prévisible du ratio général d'endettement de l'Etat, sur les principales hypothèses concernant l'évolution économique prévisible, sur les mesures budgétaires et les autres mesures de politique économique qui sont mises en oeuvre ou envisagées pour réaliser les objectifs du programme et ils doivent également contenir une analyse de l'incidence que tout changement des principales hypothèses économiques aurait sur la situation budgétaire et la dette.
The text stipulates that the programmes must give details on the medium-term budgetary objective and the adjustment path towards it, including the expected path for the general government debt ratio, on the main underlying economic assumptions, on budgetary and other economic policy measures taken or proposed to achieve the objective, and they must contain an analysis of how changes in the main economic assumptions would affect the budgetary and debt position.

Les objectifs de l'Observatoire sont: - de surveiller les tendances dans le développement de différentes structures familiales; - de suivre l'évolution des politiques qui ont un impact sur les familles; - de suivre de près les changements démographiques, socio-économiques et politiques qui ont un impact sur les familles; - d'analyser les politiques et d'évaluer l'impact des politiques familiales; - de conseiller la Commission au sujet des politiques familiales; - d'alimenter le débat public et universitaire sur les politiques familiales.
The aims of the Observatory are to: - monitor trends in the diverse development of family forms; - monitor developments in policies which impact on families; - monitor demographic, socio-economic and political changes which impact on families; - analyse policy and evaluate the impact of family policies; - advise the European Commission about family policies; - inform public and academic debate about family policies.

Cet accord répondrait à l'évolution économique et politique du Mexique au cours des dernières années, ainsi qu'aux développements qui ont eu lieu dernièrement.
The agreement would represent a response to Mexico's economic and political progress over the last few years and to recent events.