Vertaling van "évolutions à long terme conduiront probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie LTE [ LTE | technologie d'évolution à long terme ]
Long Term Evolution [ LTE | LTE technology | Long-Term Evolution technology ]

technologie d'évolution à long terme | technologie mobile LTE | technologie sans fil LTE | technologie LTE | LTE
Long Term Evolution | LTE | Long Term Evolution technology | LTE technoloy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Dans son rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application du règlement (CE) n° 91/2003, la Commission mentionne que les évolutions à long terme conduiront probablement à la suppression ou à la simplification des données déjà collectées conformément au règlement et qu'une réduction du délai de transmission est prévue pour les données annuelles sur les voyageurs par chemin de fer.
(7) In its report to the European Parliament and the Council on the experience acquired in the application of the Regulation (EC) No 91/2003, the Commission mentions that long term developments will probably mean the suppression or simplification of the data already collected under the Regulation, and that the intention is to reduce the data transmission period for annual data on rail passengers.

Toutefois, comme tout le monde semble en convenir, l'évolution vers un Sénat élu sera une proposition à long terme ou à plus long terme, fort probablement une proposition à plus long terme, dans lequel cas nous étudierions un projet de loi pour modifier le mandat des sénateurs nommés.
However, as everyone seems to be agreed, movement to an elected Senate is going to be a long-term or longer-term proposition, quite likely to be a longer-term proposition, in which case we would be considering a bill to change the terms of appointed senators.

– vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013, et en particulier l'action préparatoire intitulée "Système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme qui attendent l'Union" prévue dans le budget 2013,
– having regard to the European Union’s general budget for the financial year 2013 and, in particular to the preparatory action ‘Interinstitutional system identifying long-term trends’ in the 2013 budget,

B. considérant que le budget de l'Union pour l'exercice 2010 a prévu, à l'initiative du Parlement, que la Commission réalise un projet pilote s'étalant sur deux ans dans le but d'étudier la possibilité de mettre en place un système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme des grands dossiers politiques de l'Union européenne;
B. whereas the 2010 EU budget provided, on Parliament’s initiative, for the Commission to undertake a pilot project over two years with the aim of exploring the possibility of establishing an ‘interinstitutional system identifying long-terms trends on major policy issues facing the EU’;

Le budget de l'Union pour 2010 comportait une proposition du Parlement européen, présentée par sa commission des budgets et adoptée conjointement avec le Conseil en tant qu'autre branche de l'autorité budgétaire, concernant un projet pilote visant à la mise en place d'un "système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme des grands dossiers politiques de l'Union européenne.
The EU Budget 2010 included a proposal from the European Parliament through its Committee on Budgets, adopted jointly with the Council as the twin arm of the budgetary authority, for a Pilot Project ‘to set up an inter-institutional system identifying long-term trends on major policy issues facing the EU.

Il se pourrait donc que la nouvelle entité soit le seul exploitant de réseau mobile du Royaume-Uni à offrir, à moyen terme, des services de données mobiles de nouvelle génération aux vitesses les plus rapides, grâce à la technologie de l'évolution à long terme («Long Term Evolution»).
This could result in the new entity being the only MNO in the UK able to offer next-generation mobile data services through Long Term Evolution (LTE) technology at the best possible speeds within the medium term.

Deuxièmement, il faut tenir compte de l'évolution à long terme des taux d'intérêt et j'insiste sur le long terme.
Second, it has to do with what happens to long-term interest rates, and I'd emphasize long-term interest rates.

Je crois que c'est une évolution à long terme et qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie à long terme cohérente et logique pour se rapprocher de l'objectif que s'est fixé le gouvernement, à savoir que le Canada devienne une des cinq nations les plus novatrices du monde.
I do think this is a long-term issue and we need a coherent, consistent, long-term strategy to see Canada move to the objective the government has set of being fifth in the world, one of the most innovative nations.

Le document Europe 2000 examine dans le détail ces pressions. 1. LA DEMOGRAPHIE Les projections actuelles suggèrent que la population de la Communauté, qui compte quelque 340 millions d'habitants, restera inchangée tout au long des années quatre-vingt-dix (voir carte sur vieillissement de la population), du fait de la poursuite de l'évolution à long terme d'une faible natalité au nord et d'une baisse rapide de celle-ci au sud et en Irlande.
These pressures are examined in detail in EUROPE 2000. - 2 - Demography Current projections suggest that the population of the Community, some 340 million people, is likely to remain unchanged during the 1990s as a result of the continuation of the long-term trend of low birth rates in the North combined with rapidly falling birth rates in the South and in Ireland.