Traduction de «évolutions technologiques intervenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évolution technologique [ évolution de la technologie | changements technologiques ]
technology changes [ technological growth | technological development ]

Fonds de recherche sur les incidences humaines et sociales de l'évolution technologique
Fund for Research into Human and Social aspects of Technological Development

Section des études sur l' évolution technologique
Technological Change Study Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles ne tiennent compte ni des évolutions technologiques, ni des changements intervenus dans les modèles commerciaux, ni de la mondialisation de l'économie, ce qui les rend obsolètes.
The rules do not take into account technological developments, changes in business models or the globalisation of the economy, making them outdated.

Aujourd’hui, il convient toutefois de remplacer cette directive au vu des changements législatifs, de l’évolution du marché et des évolutions technologiques intervenus depuis l’entrée en vigueur de cette directive, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.
However, given the legislative, market and technological developments since the entry into force of that Directive, which have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced.

Elles ne tiennent compte ni des évolutions technologiques, ni des changements intervenus dans les modèles commerciaux, ni de la mondialisation de l'économie.
They do not take into account technological developments, changes in business models or the globalisation of the economy.

Aujourd'hui, il conviendrait toutefois de remplacer cette directive, pour rester en phase avec l'évolution du marché, les évolutions technologiques et les changements législatifs intervenus depuis lors, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.
However, given the legislative, market and technological developments since then that have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced to ensure that it keeps pace with these developments.

Aujourd’hui, il conviendrait toutefois de remplacer cette directive, pour rester en phase avec l’évolution du marché, les évolutions technologiques et les changements législatifs intervenus depuis lors, lesquels ont considérablement modifié le paysage financier.
However, given the legislative, market and technological developments since then that have resulted in considerable changes to the financial landscape, that Directive should now be replaced to ensure that it keeps pace with these developments.

Elle complète et actualise la recommandation de 1998 en prenant en compte les récents développements technologiques intervenus dans le secteur et l'évolution du paysage médiatique.
It completes and updates the 1998 Recommendation, taking into account recent technological developments in the sector and the changing media landscape.

Elles analysent la demande, la concurrence, l'évolution technologique et présentent des prévisions pour les prochaines années. En outre, le "Panorama" contient neuf chapitres "horizontaux" qui abordent des thèmes intéressants tels que le "hit parade" des plus grandes entreprises européennes, les fusions et acquisitions, l'investissement étranger en Europe et l'impact des changements intervenus en Europe centrale et orientale. Le "Panorama de l'Industrie" peut être obtenu auprès de l'Office des Publications des Communautés Européennes à Luxembourg : Adresse : 2, rue Mercier - L-2985 Luxembourg Téléphone : 00.352.49.92.81 Fax : 00.352.48.85.73 Son prix de vente : 110 Ecus.
Panorama of EC Industry 1991/1992 can be obtained from the Office of Publications of the European Communities, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg, Tel 00-352-49.92.81, FAX: 00-352-48.85.73, price: 110 ECU.