Traduction de «évolution assez naturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque sur l'évolution et les tendances actuelles du stockage souterrain du gaz naturel et des GPL
Symposium on Current Developments and Trends in Underground Storage of Natural Gas and LPG

évolution naturelle d'une maladie [ histoire naturelle ]
natural history

Échec et renouveau - L'évolution de la réglementation des monopoles naturels
Regulatory Failure and Renewal - The Evolution of the Natural Monopoly Contract

ordre d'évolution naturelle
evolutionary order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'attends à ce que cette évolution soit assez naturelle dans le cas de la Chambre des communes.
I expect that evolution would be quite natural with respect to the House of Commons.

M. Walter Robinson: C'est une évolution naturelle, mais l'agence n'a pas encore l'appui d'une province ou deux, et il lui sera assez difficile à mon avis d'obtenir leur confiance étant donné les objections soulignées par Stockwell Day. D'ailleurs, M. Eves a dit des choses semblables par le passé.
Mr. Walter Robinson: That is the natural course of how things evolve, but they don't have one or two provinces yet, and earning that trust I think will be quite difficult, given some of the objections outlined by Stockwell Day, and Mr. Eves has said similar things in the past.

Je pense que c'est une évolution assez naturelle que nous observerons probablement au cours des quatre ou cinq prochaines années.
I think that's a fairly natural development, which is likely to happen over the next four or five years.

Quatre questions importantes ont été retenues pour faire l'objet d'un examen assez approfondi : l'évolution du marché pétrolier, l'approvisionnement en gaz naturel, la sécurité nucléaire et le rapport dit "Bruntland".
Four important issues were identified and discussed in some length : oil market developments; natural gas supply; nuclear safety and the so-called Brundtland report.