Traduction de «évoluer son approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]
programming language [ computer language | machine language ]

Une approche de l'examen par un organisme de certification de son propre système qualité interne
An approach to the review by a certification body of its own internal quality system

prendre son élan à l'approche du coureur à relayer
start drifting toward the incoming runner

adopter une approche holistique des soins
apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

approche factuelle en radiographie
evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tel est le contexte dans lequel l'approche globale de la question des migrations a évolué depuis son adoption par l'UE en 2005.
This is the context in which the EU’s Global Approach to Migration has evolved since it was adopted in 2005.

La politique européenne de la concurrence a évolué d'une approche formelle vers une approche plus économique et concrète.
Community competition policy has evolved from a formal approach to a more economic and effects-based approach.

Concernant l’approche politique, la question clé pour l’évaluation est de savoir si l’approche globale consistant à proposer une stratégie générale dans un domaine d’action qui devient de plus en plus évolué et complexe est encore valable et faisable.
In terms of the policy approach, the key evaluation question is whether the framework-approach of providing an overarching strategy in a policy area which is becoming more and more mature as well as complex is still valid and feasible.

l'amélioration de l'analyse des risques, des causes et des facteurs de résilience (capacité à gérer les risques et à supporter les chocs, à s'adapter et à évoluer) un suivi plus dynamique des pressions extérieures de la part de l'UE, afin de permettre une action rapide l'intégration de l'approche de la résilience dans la programmation de l'action extérieure et son financement par l'UE la coopération de l'UE avec les partenaires institutionnels multilatéraux et bilatéraux
Improving analysis of risks, underlying causes and resilience factors (capacities to cope with risks and shocks, to adapt and to transform) A more dynamic monitoring by the EU of external pressures to allow early action Integrating the resilience approach into EU programming and financing of external assistance EU cooperation with multilateral and bilateral institutional partners

La lutte contre les drogues évolue: de nouvelles approches sont nécessaires
New frontiers for the “war on drugs”: new approaches are needed

Au cours des années, la Cour n'a cessé de faire évoluer son approche de la DAS.
Over the years, the Court has continued to develop its DAS approach.

L'aspect innovant de la "Nouvelle approche" est qu'elle a pour objectif de mettre au point une législation flexible et neutre au plan technologique, en s'écartant des exigences techniques détaillées spécifiques à un produit qui constituent l'approche la plus courante dans les directives pour évoluer vers la définition des exigences essentielles de certains types de produits.
The innovative feature of the 'New Approach' is that it has the aim of developing flexible and technology-neutral legislation, by moving from the detailed product specific technical requirements more usually used in directives, to defining the essential requirements for types of products.

Dans ce contexte, l'approche du plan d'action eEurope en matière de sécurité a évolué vers une approche plus globale, fondée sur la sécurité des réseaux et de l'information.
Against this background, the e-Europe security approach has evolved towards a more comprehensive approach of network and information security.

Une injection de 90 millions de dollars dans le système de réglementation des produits de la biotechnologie permettra à Santé Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'autres services de réglementation, de continuer à améliorer et à faire évoluer son approche, qui donne la priorité à la sécurité, pour l'adapter au rythme de la prochaine génération de découvertes scientifiques.
The $90 million investment in the regulatory system for biotechnology products will allow Health Canada, through the CFIA and other regulatory departments, to continue to enhance and evolve their regulatory approach of safety first to keep pace with the next generation of scientific discoveries.

Outre la suppression des contrôles aux frontières et des obstacles subsistant encore pour ce qui est de la libre circulation, il s'agit également de renforcer la protection des consommateurs et d'améliorer la dimension sociale et environnementale du Marché unique. 5. Le Marché unique n'est pas statique: il est appelé à évoluer et notre approche réglementaire et nos procédures administratives doivent évoluer avec lui.
Besides the removal of frontier controls and the remaining obstacles to free movement, this includes heightened consumer protection and an improvement to the social and environmental dimension of the Single Market. 5. The Single Market is not static - it will develop and our regulatory approach and administrative procedures must develop with it.