Traduction de «évitant toute paperasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

S57 | utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
S57 | use appropriate containment to avoid environmental contamination

utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
use appropriate containment to avoid environmental contamination

éviter toute distorsion dans les structures de production
to avoid any distortion of production patterns

... sur des patins pneumatiques pour éviter tout frottement avec le sol
air-cushioned frictionless floor

éviter toute escalade de la violence
avert possible escalation of violence

pour éviter toute confusion
just to set the record straight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le programme d'assurance-chômage voulait qu'on lui donne de l'argent, pourquoi ne pas nous l'avoir simplement demandé afin de nous éviter toute la paperasse.
I wonder, if the unemployment insurance program wanted a donation why did they not just ask for it and save us the paperwork.

C'est notre gouvernement qui a fait plus qu'aucun autre dans notre histoire pour mettre fin à ces abus qui ont commencé en 1977 avec un mauvais modèle de citoyenneté, et nous sommes absolument convaincus que c'est la chose à faire que d'exiger quatre années sur six de présence physique dans notre pays et d'être en mesure de vérifier que les gens sont vraiment ici, d'être capable d'éviter toute cette paperasse, ces montagnes de reçus et de billets d'avion que les gens devaient apporter avec leur demande de citoyenneté.
That made us, in some parts of the world, in terms of citizenship, a laughingstock. It is this government that has done more than any in our history to clean up that abuse, abuse that began in 1977 under a flawed model of citizenship, and we are absolutely convinced that it is the right thing to do to require four out of six years of physical residency in this country, and to be able to check that people are actually here, to be able to avoid all of that paperwork, those banker's boxes of receipts and plane tickets that people used to have to bring with their citizenship applications.

Mon deuxième point porte sur le fait que bon nombre d’intervenants ont souligné, à juste titre, qu’il importe désormais de mettre en œuvre totalement REACH, en toute transparence, de manière résolue et en évitant toute paperasse inutile.
My second point is that many speakers have rightly pointed out that the important thing now is to implement REACH fully as well as transparently, resolutely and with the avoidance of unnecessary red tape.

Donc, le réflexe facile, et pour éviter toute la paperasse bureaucratique qu'on impose déjà aux entreprises, les employeurs se disent: «Voilà, on fera faire encore plus d'heures supplémentaires à nos employés».
So, automatically, to avoid all the bureaucratic paper work already required of businesses, employers say: ``So, we will give our employees even more hours of overtime''.

Le sénateur Maltais : À partir du moment où votre industrie alimente le consommateur, si le gouvernement décidait, par exemple, d'améliorer ou de réduire la paperasse ou le nombre d'intervenants au niveau des approbations, accepteriez-vous, en contrepartie, beaucoup d'inspection des aliments que vous mettez sur le marché, pour éviter qu'à tout les mois certains soient retirés?
Senator Maltais: Given that your industry feeds consumers, if the government decided to improve or reduce red tape or the number of people involved in approvals, would you agree to have the food products that you put on the market inspected in order to prevent products from being recalled every month?