Traduction de «évidence réfléchi longuement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fraser : Vous avez de toute évidence réfléchi longuement sur la dynamique du Parlement, et je me demande si vous pourriez m'expliquer quelle serait selon vous l'incidence sur cette dynamique d'un Sénat élu doté des pouvoirs actuels.
Senator Fraser: You have obviously spent a lot of time thinking about the dynamics of Parliament and I wonder if you could talk a little about what you think would be the effect on the dynamics of Parliament if we had an elected Senate with the current powers.

De toute évidence, il a réfléchi longuement et sérieusement à cette question très délicate.
Obviously he has reflected long and hard on this very difficult issue.