En ce qui concerne l'impôt, nous disons entre autres dans les recommandations à la fin du mémoire que de toute évidence de nombreuses villes américaines subventionnent effectivement leurs équipes sportives, surtout au niveau du coût de la location de l'aréna ou par divers types d'exemptions fiscales si elles achètent elles-mêmes l'aréna ou le stade.
Now, with respect to taxation, one of the things we say in the recommendations at the end of the brief is that obviously it is a fact that many American cities do subsidize their sports teams, mainly with respect to how much they have to pay for renting the arena or various types of tax exemptions they have if they themselves buy the arena or the stadium.
