Vertaling van "évidemment un point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a évidemment les points boni, les points Aéroplan et les points Canadien plus.
There are, of course, the bonus points, the Aeroplan points and Canadian Plus.

Il y a évidemment des points préoccupants, mais je dirais que, à la lumière des troubles auxquels nous assistons en Afrique du Nord et au Proche-Orient, et dans le contexte de la menace persistante du terrorisme islamiste, il n’a jamais été aussi important d’envoyer un signal positif à la Turquie: nous devons lui faire savoir qu’elle est la bienvenue dans le club des démocraties européennes.
Of course there are concerns, but I would say that, given the turbulence we are now seeing in North Africa and the Middle East and against the background of a continuing threat from Islamist terrorism, never has it been more important for us to send a positive signal to Turkey that she is welcome in the club of the European democracies.

Nous pouvons même parler de mesures incitatives à cet égard, ce qui constitue évidemment un point positif.
We can even talk about incentives in this regard, and that is obviously a positive thing.

Évidemment, du point de vue de l'environnement, ce système vise à polluer le moins possible.
Obviously, in terms of the environment, this system aims to pollute as little as possible.

Évidemment, un point important touche les chantiers maritimes, mais il faudra aussi revenir sur le fait que le vrai enjeu, c'est l'Union européenne.
Obviously, one important point has to do with shipyards, but another is the fact that what is really at stake is the European Union.

Un salaire minimum fédéral établirait évidemment un point de repère pour les gens qui travaillent dans les secteurs de compétence provinciale, d'un bout à l'autre du pays.
A federal minimum wage would of course establish a benchmark for working people in provincial jurisdictions as well, right across the country.

Alors, évidemment, du point de vue du CN, cela est un facteur; c'est pourquoi vous essayez de projeter certaines exigences d'immobilisation pour des voies d'évitement additionnelles dans l'infrastructure du CN pour augmenter les vôtres.
So obviously from CN's perspective that's going to be a factor, which is why you're then trying to project some capital requirements for additional sidings with CN's infrastructure to bring yours up.

C’est évidemment un point positif.
This is of course a positive move.

Pour ce qui concerne le secteur aérien, et par rapport à la réunion annoncée par Mme la commissaire sur le dialogue social, je pense que la dégradation des conditions de travail et des salaires qui est en train de survenir dans ce secteur est évidemment un point sur lequel il faut être extrêmement attentif.
As far as the air transport sector is concerned, and in connection with the meeting on the social dialogue referred to by Mrs Diamantopoulou, I believe that the deterioration in working conditions and wages that is starting to occur in this sector is obviously a point to which we must pay a great deal of attention.

Il s’agit là d’un point que la Commission a soulevé dans les différents programmes de stabilité et de convergence et c’est évidemment un point sur lequel nous continuerons d’insister.
This is a point which the Commission has highlighted in the different stability and convergence programmes and, clearly, it is a point which we must continue to stress.