Vertaling van "évidemment très importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il est question de la santé, la protection des renseignements personnels est évidemment très importante.
When we are dealing with health care information clearly privacy issues are very important.

Le Président: La question soulevée par le député de South Shore est évidemment très importante non seulement pour sa région, mais pour d'autres régions du pays.
The Speaker: Of course the hon. member for South Shore raises a very important matter, not only for his area but for other areas of the country.

Il ne s'agissait que d'une décision de la Cour suprême, qui est évidemment très importante.
That was only a decision of the Supreme Court which, of course, is very important.

(EN) Je pense que, dans la lutte contre le changement climatique, l’accent a jusqu’ici presqu’exclusivement été mis sur l’énergie renouvelable, qui est évidemment très importante.
I think in the fight against climate change, nearly all the emphasis up until now has been put on renewable energy which is obviously very important.

Il faudra une forte pression, un engagement sans faille des Européens pour obtenir cette deuxième phase qui est évidemment très importante, puisqu'elle nous permettrait vraiment d'achever cet accord de ciel ouvert.
Substantial pressure and unwavering commitment are required from Europe to bring off this second stage, which is obviously much more important since it would certainly produce the open skies agreement.

Je dirais que la politique régionale est essentielle pour nous en Europe et la politique du logement, qui s’inscrit dans le cadre de la politique régionale, est aussi évidemment très importante, comme cela a été dit ici précédemment.
I would say that regional policy is one of the core policies for us in Europe, and housing policy, as part of regional policy, is also obviously very important, as has been mentioned here.

À cet égard, je voudrais dire que la rédaction du contrat de concession est évidemment très importante, car ce contrat de concession sera l’instrument primordial sur lequel s’appuiera l’autorité de surveillance pour suivre le concessionnaire.
In this regard, I would say that the wording of the concession contract is obviously very important, because it will be the primary instrument on which the Supervisory Authority's ability to monitor the concessionaire will be based.

Au sein de ce milieu rural, l'agriculture est évidemment très importante.
In that rural area, agriculture is very important of course.

M. Peter MacKay: L'accessibilité, comme le souligne le député de St. John's, est évidemment très importante mais il importe aussi qu'il n'y ait pas de disparité d'accès aux programmes, en particulier dans les régions rurales.
Mr. Peter MacKay: The affordability is of course very important, as my colleague from St. John's points out, as well as ensuring, particularly in rural parts of the country, that there is not a disparity as to availability of sports programs.

La plupart des pays candidats sont actuellement soumis à un processus de changement structurel radical et les politiques structurelles de l'UE sont évidemment très importantes pour tous.
Most of the candidate countries are currently undergoing a process of radical structural change and for all of them, the EU's structural policies are clearly very important.