Vertaling van "évidemment important d’établir " (Frans → Engels) :

Il est évidemment important d'établir un bon processus de consultation qui inclut les membres de l'industrie tant à l'étape préliminaire qu'à l'étape ministérielle, mais la première chose à faire, je crois, est de reconnaître que l'industrie doit agir rapidement.
Obviously the proper consultative process, including industry at both ends, the early stage and the ministerial level, is important, but the first step, I believe, is to give recognition to early action by industry.

Elle renforce également les liens entre tous ces services et permet évidemment d'établir des relations de travail très étroites entre les personnes qui assurent les soins dans ces deux domaines importants.
It strengthens the links between these services, and obviously develops a close working relationship between these two important areas of service delivery.

Évidemment, pour ceux qui habitent à Windsor et dans le comté d'Essex et pour les investissements à long terme des entreprises, nous savons quelle grande importance aura ce pont, qui fera en sorte que le passage frontalier ne soit plus imprévisible et que les entreprises n'aient plus à supporter les coûts imputables aux retards, ce qui les incite à s'établir et à investir du côté étatsunien de la frontière plutôt qu'à Windsor ou dans le comté d'Essex.
Of course for those of us in Windsor and Essex County we know how important it is, how critical it is for long-term business investment that the border no longer be unpredictable or a cost of delay for businesses such that they locate their investment on the U.S. side of the border instead of right in Windsor and Essex County.

Il est évidemment important d’établir clairement quelles informations doivent être fournies au consommateur, non seulement en vue de protéger ces produits, mais aussi pour offrir le droit de soulever des objections.
Naturally, it is important to set out clearly what information is to be provided to the consumer, not only in order to protect these products but also to provide the right to raise objections.

Évidemment, nous devons établir le coût des plans proposés, peu importe par quel parti, et peu importe de quel pays nous parlons.
Of course, we need to cost whatever plans they have from whatever party we have and in whichever country we're talking about.

Cette résolution - il est important de le souligner - fait également une référence dépourvue d’esprit critique aux récentes déclarations d’un groupe d’anciens fonctionnaires de l’Administration des États-Unis qui ont écrit une lettre ouverte visant à établir un cadre pour les relations entre les États-Unis et l’UE - comprenant la domination de ceux-là et l’asservissement de celle-ci, bien évidemment - et qui mettent en avant des propositions inacceptables entraînant clairement des interférences dans les procédures commerciales entre les pays de l’UE.
It is significant that the resolution also makes an uncritical reference to the recent declarations of a group of ex-US Government officials who used an open letter to establish a framework for relations between the USA and the EU (involving the mastery of the former and the subservience of the latter, of course) and who are pushing ahead with unacceptable proposals which clearly interfere in business procedures between the countries of the EU.

Évidemment, il est particulièrement important d'améliorer l'accès opportun aux programmes, d'établir de meilleurs liens entre les interventions menées en établissement et celles menées dans la collectivité, et de rendre le contenu des programmes plus pertinent et accessible.
Obviously, in particular, improving timely access to programs is very important, and it is very important to have better links between institutional and community interventions and making program content more relevant and accessible.