Traduction de «évidemment essentiel d'agir » (Français → Anglais) :

Il est évidemment essentiel d'agir ainsi, car cela aidera les pays déficitaires à croître et à rembourser leur dette.
Of course this is vital and it will help the deficit countries to grow and to repay debt, but more spending by surplus countries will not on its own deal with the debts.

Au contraire, je voudrais également que les décisions-cadres soient naturellement sans préjudice des intérêts essentiels et très spécifiques en matière de sécurité nationale, qui concernent la sécurité interne d’un pays, et qu’elles permettent évidemment d’agir de manière autonome.
By contrast, I should like framework decisions, too, to naturally be without prejudice to very specific national security interests, which concern the internal security of a country, and to naturally enable autonomous action.

Évidemment, les mesures correctives que vous proposez figurent dans vos recommandations, mais j'aimerais avoir votre avis sur ce que je considère comme un échec flagrant et un manque de détermination à agir de façon décisive sur cette question (1220) Mme Johanne Labine: En ce qui concerne les zones de recrutement, les études que nous avons vues indiquent que dans le secteur public fédéral, le recrutement se fait essentiellement à l'échelle locale.
Obviously, the remedies you would suggest are in the recommendations you've made, but I'd like to hear your comments on what I think is an abject failure and a lack of commitment to really making an impact on this issue (1220) Ms. Johanne Labine: With respect to the zones of recruitment, the studies that we have seen show that most of the hiring in the federal public sector occurs locally.