Traduction de «évidemment d’éliminer effectivement » (Français → Anglais) :

Tout d’abord, elles permettront évidemment d’éliminer effectivement jusqu’à 90% des émissions de carbone produites par les centrales électriques aux combustibles fossiles.
First and foremost, of course, they can effectively eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil fuels power plants.

Le gouvernement prétend que ces compressions visent à éliminer les programmes locaux et régionaux, parce que d'autres ordres de gouvernement sont mieux placés pour financer ces programmes, sauf qu'il ne s'est évidemment pas donné la peine de s'assurer que les autres ordres de gouvernement veilleront effectivement à les financer.
The government claims that these cuts are aimed at the elimination of local and regional programs because these would be better funded by other levels of government. Of course, they have not gone to the trouble of ensuring that other levels of government would actually fund them.