Traduction de «évidemment côtoyés dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cotoyé [ coticé ]
cotised

copiner [ côtoyer ]
peer

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, nous nous sommes évidemment côtoyés dans cette enceinte. À mesure que j'ai appris à le connaître, mon admiration à son endroit n'a fait que croître, et je sais pertinemment que ses conseils sages et sa vaste expérience manqueront énormément à tous les sénateurs, en particulier à ceux qui font partie du caucus libéral.
As I have grown to know him, that admiration has deepened, and I have become more and more aware of how much all of us here in the Senate, and particularly those of us in the Liberal caucus, will miss his wise counsel and his vast experience.

Là-bas, j'ai eu le plaisir de côtoyer des gens comme Rick Mercer et Mary Walsh et, lors de mon dernier voyage, Don Cherry, qui a évidemment eu beaucoup de succès auprès des militaires.
I had the pleasure of spending time there with people like Rick Mercer and Mary Walsh, and on my last trip there, Don Cherry, who was understandably a pretty big hit with the troops.

Monsieur Kers, votre rôle vous amène évidemment à côtoyer des gens en milieu de travail qui se trouvent face à une réalité différente de celle des femmes de la fonction publique dans la région de la capitale nationale, par exemple. Je parle de femmes qui ont accès à des avenues différentes, mais qui ont parfois l'impression de n'avoir aucun recours.
Monsieur Kers, there is no question that in your capacity you interact with people on the ground who face a different reality from women, say, in the public service in the national capital region—women who have different avenues and sometimes don't feel they have avenues at all.

Évidemment, on parle ici du service à la clientèle et du fait qu'ils peuvent côtoyer des clients réguliers sur leur parcours quotidien.
The best part of their job is the customer service that they provide to the regular customers that they see on their routes each and every day.