Traduction de «évidemment absolument inacceptable » (Français → Anglais) :

L’inventeur a investi du temps et de l’argent dans son invention et il est évidemment absolument inacceptable que l’État se croise les bras en regardant d’autres personnes exploiter commercialement ses idées.
The inventor has invested time and money in his invention, and it is of course quite unacceptable for the state to stand and watch while others exploit his ideas commercially.

Je ne veux pas en faire tout un plat, mais je crains de ne pas avoir le choix, parce qu'il est absolument inacceptable que les ministres ne comparaissent pas devant les comités qui se penchent sur leurs dossiers. Évidemment, j'accepte vos commentaires.
That being said, we're making every possible effort to have the accountable ministers come to the committee, and we'll continue to do that.