Nous devons également prendre en compte la jurisprudence, par exemple, l'affaire Consumers' Glass, et il est indiqué que cet article—l'article relatif au prix d'éviction—ne vise pas à déclarer coupable d'un acte criminel tout concurrent qui réduit ses prix dans le but d'obtenir la part du marché, tant que la réduction des prix est une minimisation des pertes, même s'il chasse un concurrent du marché.
We must also take into account the jurisprudence, for example, in the Consumers' Glass case, and it's noted that this section—that is to say, the predatory section—is not intended to make an offence of price cutting by one or more competitors when they're trying to gain market share, so long as the price cutting was loss minimizing, even if you drive a competitor out of the market.
