Vertaling van "éventuels dysfonctionnements soient " (Frans → Engels) :

3. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les périodes de démarrage et d'arrêt des installations de combustion moyennes ainsi que les éventuels dysfonctionnements soient d'aussi courte durée que possible.
3. Member States shall take the necessary measures to ensure that the periods of start-up and shut-down of the medium combustion plants and of any malfunctions are kept as short as possible.

3. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que les exploitants font en sorte que les périodes de démarrage et d'arrêt des installations de combustion moyennes ainsi que les éventuels dysfonctionnements soient d'aussi courte durée que possible.
3. Member States shall take the necessary measures to ensure that the operators keep the periods of start-up and shut-down of the medium combustion plants and of any malfunctions as short as possible.

Il faudra s'assurer par ailleurs que ces études se voient attribuer un suivi, qu'elles soient en lien avec la préparation de nouvelles législations ou l'identification d'éventuels dysfonctionnements du marché ou de nouveaux besoins des consommateurs, et qu'elles soient davantage mises à disposition de toutes les parties prenantes.
Moreover follow-up must be arranged for these studies, be they in connection with the preparation of new laws or identifying possible market malfunctions or new consumer needs, and they have to be made more available to all stakeholders.