Vertaling van "éventuels des rayonnements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]
non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

rayonnement solaire diffus [ rayonnement du ciel | rayonnement diffus | rayonnement solaire diffusé | rayonnement diffusé | radiation diffuse ]
diffuse solar radiation [ diffuse sky radiation | diffuse radiation | sky radiation | diffuse skylight | skylight | indirect radiation | diffuse insolation ]

passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel
contingent liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) indique la marche à suivre pour les réglages et l’entretien, ainsi que les avertissements ou les précautions à prendre pour éviter une exposition éventuelle aux rayonnements laser ou autres rayonnements électromagnétiques, et
(ii) instructions for service adjustments and service procedures including warnings or precautions to be taken to avoid possible exposure to laser radiation or other electromagnetic radiations, and

(iii) indiquant l’émission éventuelle de rayonnements dangereux en cas de fonctionnement de l’appareil, et
(iii) indicates the possibility of hazardous radiation emission when the equipment is in operation, and

des informations sur d'éventuelles restrictions concernant le travail en milieu exposé aux rayonnements.
information on any restrictions on working with radiation.

faire en sorte que les travaux faisant appel à des rayonnements se déroulent conformément aux exigences des éventuelles procédures ou règles locales établies.
ensuring that work with radiation is carried out in accordance with the requirements of any specified procedures or local rules.

En particulier, aucune situation d'insécurité ne doit résulter de l'exposition à des phénomènes tels que (cette énumération n'étant pas exhaustive): mauvaises conditions météorologiques, foudre, impact d'oiseau, champ de rayonnement de haute fréquence, ozone, etc., qui pourraient éventuellement survenir lors du fonctionnement du produit.
In particular, no unsafe condition must occur from exposure to phenomena such as, but not limited to, adverse weather, lightning, bird strike, high frequency radiated fields, ozone, etc., reasonably expected to occur during product operation.

toute incidence éventuelle sur la santé et la sécurité des travailleurs résultant d'interactions, sur le lieu de travail, entre des rayonnements optiques et des substances chimiques photosensibilisantes.
any possible effects on workers’ health and safety resulting from workplace interactions between optical radiation and photosensitising chemical substances.

Par ailleurs, le World Net Daily, un site de nouvelles électronique, a affiché un article sur un éventuel complot d'attentat à la bombe à rayonnement d'Al-Qaïda contre les États-Unis, dans lequel serait impliqué un certain Adnan El Choukrijoumah. Il aurait été aperçu à l'Université McMaster.
I would add that World Net Daily, an electronic news site, has posted a story about a possible al-Qaeda radiation bomb plot against the United States, involving a man named Adnan El Shukrijumah, who was allegedly spotted at McMaster University.

Le problème, c'est qu'on irradie des populations très importantes sans vraiment avoir une idée des retombées biologiques éventuelles de ce rayonnement.
The problem is that we're irradiating a very large group without really knowing what all of the potential biological effects are likely to be.

Il est de l'intérêt commun du public et de l'industrie qu'existent des mécanismes appropriés pour garantir que les avantages incontestables de systèmes émettant des rayonnements électromagnétiques ne soient pas mis en question au nom de préoccupations concernant les effets sanitaires éventuels.
It is in the interests of both the general public and industry that there are appropriate mechanisms in place to ensure that the unquestionable benefits of systems which emit electro-magnetic radiation are not called into question by concerns over the possible health effects.